Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well I left my home at the north end of FloridaBueno, dejé mi hogar en el extremo norte de Florida
Headed out for southern CaliforniaMe dirigí hacia el sur de California
Lookin' for some fun like any otherBuscando diversión como cualquier otro
And the open skiesY los cielos abiertos
Alabama, Mississippi and LouisianaAlabama, Mississippi y Louisiana
Even past right through TexarkanaIncluso pasé por Texarkana
Lord I know that time is truly wastin'Señor, sé que el tiempo se está desperdiciando realmente
Not getting any youngerNo me estoy haciendo más joven
I'm runnin' round here, and I'm looking for a pot of goldEstoy corriendo por aquí, buscando una olla de oro
They tell me that it sits at the end of an old rainbowMe dicen que está al final de un viejo arcoíris
See the movie star up in the spotlight. She's growing oldVeo a la estrella de cine en el foco de atención. Se está haciendo mayor
And they tell me that it sits at the end of an old rainbowY me dicen que está al final de un viejo arcoíris
Well I fell in love with a girl out in TexasBueno, me enamoré de una chica en Texas
Then her daddy had me arrestedLuego su papá me arrestó
All I did was stop for some dancin', and a couple of beersTodo lo que hice fue parar para bailar y tomar un par de cervezas
Then they ran my butt on into ArizonaLuego me llevaron a Arizona
Heard I was wanted out in OklahomaEscuché que me buscaban en Oklahoma
Made me feel like I was an outlawMe hicieron sentir como un proscrito
It might've been my long hairPodría haber sido por mi cabello largo
I'm runnin' round here, I'm looking for that pot of goldEstoy corriendo por aquí, buscando esa olla de oro
And they tell me that it sits at the end of an old rainbowY me dicen que está al final de un viejo arcoíris
See the guitar man up in the spotlight, he's growing oldVeo al hombre de la guitarra en el foco de atención, se está haciendo mayor
They tell me that it sits at the end of an old rainbowMe dicen que está al final de un viejo arcoíris
And they left me that it sits at the end of an old rainbowY me dejaron que está al final de un viejo arcoíris
Now I'm sittin' out here I'm lonely in NebraskaAhora estoy aquí sentado, solo en Nebraska
How the hell'd I get to Alaska¿Cómo diablos llegué a Alaska?
Would of thought by now I'd learn my lessonPensaría que para ahora habría aprendido mi lección
But you can never tellPero nunca se sabe
I'm runnin' round here, still looking for a pot of goldEstoy corriendo por aquí, aún buscando una olla de oro
And they tell me that it sits at the end of an old rainbowY me dicen que está al final de un viejo arcoíris
I see the mileage on my face, am I growing oldVeo las millas en mi rostro, ¿me estoy haciendo mayor?
And they tell me that it sits at the end of an old rainbowY me dicen que está al final de un viejo arcoíris