Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Would you be so kind as to hate me¿Serías tan amable de odiarme?
Would it be too easy to do¿Sería demasiado fácil hacerlo?
It's too easy to doEs demasiado fácil hacerlo
Would you be so truthful as to lie to me¿Serías tan sincero como para mentirme?
It's something I'm used toEs algo a lo que estoy acostumbrado
Give me something I'm used toDame algo a lo que estoy acostumbrado
[Chorus:][Estribillo:]
You're so hard to pleaseEres tan difícil de complacer
If I could I would hate you tooSi pudiera, también te odiaría
Don't hold it against meNo lo tomes en mi contra
Sorry, you're not amusedLo siento, no estás entretenido
Would you be so kind as to abuse me¿Serías tan amable de maltratarme?
Have your fists gotten too sore¿Tus puños se han cansado demasiado?
[Chorus][Estribillo]
How many times do I have to apologize¿Cuántas veces tengo que disculparme
Before I can forgive myselfAntes de poder perdonarme a mí mismo?
Would you be so kind as to hate me¿Serías tan amable de odiarme?
[Chorus][Estribillo]