Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Graue Häuser mit Fenstern, wie leere AugenhöhlenCasas grises con ventanas, como vacíos ojos hundidos
Scherben und Staub bedecken Straßen und PlätzeCristales rotos y polvo cubren calles y plazas
Ratten laufen hin und her wie Herren und GebieterRatas corren de un lado a otro como señores y dueños
Das ist das einzige Zeichen der Bewegung und des LebensEsa es la única señal de movimiento y vida
Es ist so vortrefflichEs tan excelente
In solcher Stadt zu lebenVivir en una ciudad así
Aber ich kann es nicht genießenPero no puedo disfrutarlo
Denn ich bin totPorque estoy muerto
Tote MorgendämmerungAmanecer muerto
Toter UntergangPuesta de sol muerta
Die Sonne stauntEl sol se pregunta
Warum sie einsam istPor qué está solo
Der Mond sieht teilnahmslos auf die RuinenLa luna mira indiferente a las ruinas
Er gewöhnte sich an Tod und ZerstörungSe acostumbró a la muerte y la destrucción
Ihm gefällt das Schweigen der toten HäuserLe gusta el silencio de las casas muertas
Er teilt seinen Besitz nur mit dem WindComparte su dominio solo con el viento
Die kalten Straßen vergaßen den Laut der SchritteLas frías calles olvidaron el sonido de los pasos
Die schwarzen Straßen warten auf niemandenLas negras calles no esperan a nadie
Das Gebiet des schwarzen TodesEl territorio de la muerte negra
Der Friedhof ohne GrenzenEl cementerio sin límites
Die Sparbüchse der weißen KnochenLa alcancía de los huesos blancos
Das offene GrabLa tumba abierta
Der Gott ist kraftlosEl dios está impotente
Diese Stadt zu belebenPara dar vida a esta ciudad
Kirchen sind unbewohntLas iglesias están deshabitadas
Um darin Hymnen zu singenPara cantar himnos en ellas
Irgendwann erwacht die Stadt zum LebenEn algún momento la ciudad cobrará vida
Irgendwann füllen sich die Straßen mit Leuten anEn algún momento las calles se llenarán de gente
Jetzt aber ist dieser Platz unangetastetPero por ahora este lugar está intacto
Niemand untersteht sich hier zu lebenNadie se atreve a vivir aquí