​dead inside

blackbear

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

WooWoo

WooWoo

There's a picture in my head, running through my brainHay una imagen en mi cabeza, corriendo por mi mente

My heart's a burning shed, don't let me in, I'll never stayMi corazón es un cobertizo ardiendo, no me dejes entrar, nunca me quedaré

These scars I cover up, I carry all this painEstas cicatrices que oculto, cargo todo este dolor

Numb this broken world, I feel you in my veinsEntumecer este mundo roto, te siento en mis venas

I'm already fakin' the words I sayYa estoy fingiendo las palabras que digo

I've already taken too much todayYa he tomado demasiado hoy

I'm in love with all the voices inside my headEstoy enamorado de todas las voces dentro de mi cabeza

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

Just another broken dream in my lonely bedSolo otro sueño roto en mi cama solitaria

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro

WooWoo

WooWoo

There's a memory on my mind, it keeps on coming backHay un recuerdo en mi mente, sigue regresando

Made a promise to myself I wouldn't let it get this badHice una promesa a mí mismo de que no dejaría que empeorara tanto

Now I'm lying wide awake, sleepless in my bedAhora estoy acostado despierto, sin poder dormir en mi cama

My heart's a frozen lake, there's ice inside my chestMi corazón es un lago congelado, hay hielo dentro de mi pecho

I'm already fakin' the words I sayYa estoy fingiendo las palabras que digo

I've already taken too much todayYa he tomado demasiado hoy

I'm looking for love in an empty spaceEstoy buscando amor en un espacio vacío

Every stranger that I meetCada extraño que conozco

I swear to God, I see your fucking face (and it's a shame)Juro por Dios, veo tu maldito rostro (y es una vergüenza)

I'm in love with all the voices inside my headEstoy enamorado de todas las voces dentro de mi cabeza

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

Just another broken dream in my lonely bedSolo otro sueño roto en mi cama solitaria

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

Even though I'm still alive, I feel dead insideAunque todavía estoy vivo, me siento muerto por dentro

It's the fact that it's so wrong, but it feels so rightEs el hecho de que está tan mal, pero se siente tan bien

Why do I feel all alone when I'm by your side?¿Por qué me siento tan solo cuando estoy a tu lado?

Even though I'm still alive, I feel dead insideAunque todavía estoy vivo, me siento muerto por dentro

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro

Tell me how it's gonna beDime cómo va a ser

When you don't know me at allCuando no me conoces en absoluto

Remember how you used to feelRecuerda cómo solías sentir

Now I wake up, stare at the wallAhora me despierto, miro la pared

Tell me how it's gonna beDime cómo va a ser

Better off if I'm not aroundMejor si no estoy cerca

Six feet under the groundSeis pies bajo tierra

Even though I'm still alive, I feel dead insideAunque todavía estoy vivo, me siento muerto por dentro

The fact that it's so wrong, but it feels so rightEl hecho de que está tan mal, pero se siente tan bien

Why do I feel all alone when I'm by your side?¿Por qué me siento tan solo cuando estoy a tu lado?

Even though I'm still alive, I feel dead insideAunque todavía estoy vivo, me siento muerto por dentro

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro

I'm so dead inside, yeahEstoy tan muerto por dentro, sí

I'm in love with all the voices inside my headEstoy enamorado de todas las voces dentro de mi cabeza

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

Another broken dream in my lonely bedOtro sueño roto en mi cama solitaria

You're so beautiful inside, but inside I'm deadEres tan hermosa por dentro, pero por dentro estoy muerto

I'm so dead insideEstoy tan muerto por dentro