Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(feat. Lifesavas)(feat. Lifesavas)
[Chorus 4X][Estribillo 4X]
You, got to grooveTú, debes moverte
Freeze, stand still, MOVECongelar, quedarse quieto, MOVERSE
[Verse One][Verso Uno]
Huffin' and puffin', this track is bumpin'Jadeando y resoplando, este ritmo está vibrando
Discussion on how we crushin' and snuffin'Discutiendo cómo aplastamos y eliminamos
The one's that bluffin', it's nothin'Aquellos que fingen, no es nada
and while they lunchin', we bustin' to get you, up in the club andy mientras almuerzan, nosotros estamos esforzándonos para tenerte, en el club y
We keep you wantin' and dubbin'Te mantenemos deseando y bailando
Dig it like somethin' you puffin' onEntiéndelo como algo en lo que estás fumando
Fill it up in your stomach to your astonishment, on a missionLlévalo hasta tu estómago para tu asombro, en una misión
The marvelous, starvenous, verbal novelist, killin' 'em softlyEl maravilloso, hambriento, novelista verbal, matándolos suavemente
Offin' them, often they in a coffin'Eliminándolos, a menudo están en un ataúd
We drillin' them, taunt 'emLos perforamos, los provocamos
All in the tournament, in the bottomless pit againTodos en el torneo, en el pozo sin fondo de nuevo
Pardon me, but this art is like the parliament rockets parkin' all on yo'Perdón, pero este arte es como los cohetes del parlamento estacionados en todos tus
gardens and +lawns+ just like +potholes+, sonically stompin',jardines y céspedes como baches, pisando sónicamente,
Up on a mission of dominance, solid flawless, so obviousEn una misión de dominancia, sólida e impecable, tan obvio
Callin' y'all to the ball to get off the wall, everybody yes, YOU [*echoes*]Llamándolos a todos a la pelota para salir de la pared, todos sí, TÚ [*eco*]
[Chorus][Estribillo]
[Verse Two][Verso Dos]
I've been to Africa, Brazil, everywhere across the AmericasHe estado en África, Brasil, en todas partes de las Américas
Canada, France, Italy, Copenhagen, AustraliaCanadá, Francia, Italia, Copenhague, Australia
Everywhere, every time, every audience, mass hysteriaEn todas partes, todo el tiempo, cada audiencia, histeria colectiva
Some rappers make good records, but live they are a fail-i-yaAlgunos raperos hacen buenos discos, pero en vivo son un fracaso
Mailin' your area, special delivery carrierEnviando tu área, mensajero de entrega especial
Tearin' the various barriers, 'til everyone's everyoneRompiendo las diversas barreras, hasta que todos sean todos
Whether you're heavy or Libra, or Aries, or LebaneseYa seas pesado o Libra, o Aries, o libanés
Vegetarian, Ebony, Ivory, seventeen or ninety-THREEVegetariano, Ébano, Marfil, diecisiete o noventa y tres
I don't care if you're arrogant, or inherit inheritanceNo me importa si eres arrogante, o heredas una herencia
From yo' parent's parent and did-didn't share it with N'ER NIGGADe tus padres y no la compartiste con NINGÚN NEGRO
Prepare if you dare, to get yo' HANDS IN THE AIRPrepárate si te atreves, a levantar tus MANOS EN EL AIRE
It's a rare form, Mary'll shake her derriere witchaEs una forma rara, Mary sacudirá su trasero contigo
BEAR witness to SNARE kicks that TEAR and ripTESTIGO de los golpes de REDOBLANTE que ROMPEN y desgarran
Through the blarin' speaker woofers that pummel into the AIR [and] hit chaA través de los altavoces que golpean en el aire y te alcanzan
It's there witcha, yo' cares lifted, don't stare driftin'Está ahí contigo, tus preocupaciones se levantan, no te quedes mirando fijamente
The airs shiftin' slightly, so come into the lair, get SUMEl aire cambia ligeramente, así que entra en la guarida, consigue ALGO
"Party people, you are now being rocked by the sounds,“Gente de fiesta, ahora están siendo sacudidos por los sonidos,
of Chief Xcel and Gift of Gab, Blackaliciousde Chief Xcel y Gift of Gab, Blackalicious
We're here to take you higher, y'all!¡Estamos aquí para elevarte, todos!
And I want everybody from side, to sideY quiero que todos de un lado, al otro
in the front, and the backEn el frente, y en la parte de atrás
Everybody in the BUIL-ding, MAKE SOME NOOOOOOOOOOOOOOOISE" (*crown cheers*)Todos en el EDI-ficio, ¡HAGAN ALGO DE RUIIIIIIIIIIIIIIDO” (*aplausos*)
[Verse Three - through speakerphone then normal][Verso Tres - a través del altavoz luego normal]
Jumpin', and movin', and dancin', and sweatin', and shoutin', and grindin'Saltando, y moviéndose, y bailando, y sudando, y gritando, y moliendo
And bobbin', and weavin', we takin' you outta yo' mindy moviéndose, te sacamos de tu mente
and the science applyin' this, high in the sky in this pio-lotsy la ciencia aplicando esto, alto en el cielo en estos pilotos
Flyin' this, dia-late ir-is, wireless mics, the fire is bright, retire, I'm sireVolando esto, dilatando el iris, micrófonos inalámbricos, el fuego es brillante, retírate, soy señor
You're squire and dire straits, admirin' higher intelligence, dialect science (*exhales*)Eres escudero y en apuros, admirando una inteligencia superior, ciencia del dialecto (*exhala*)
I elect mya-self Via-ce Prez, I'll beltMe elijo a mí mismo como Vicepresidente, cantaré
Rappers that lie to get by and get fried and left by their self scientistsRaperos que mienten para salir adelante y se fríen y se quedan solos científicos
Thrive when this guy is lit, try and spit fire with my intentProsperan cuando este tipo está encendido, intenta escupir fuego con mi intención
I in-vent sciences, try the best with no side effectsInvento ciencias, intenta lo mejor sin efectos secundarios
Buy a vest or be lyin' in rest, tryin' to testCompra un chaleco o estarás acostado en reposo, intentando probar
The eyes in the eyes of the vi-brant lion with iron tiger fistsLos ojos en los ojos del vibrante león con puños de tigre de hierro
[Chorus and guitar riff][Estribillo y riff de guitarra]