Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i have a sister i haven't always knownTengo una hermana que no siempre he conocido
she tells me things i haven't seenella me cuenta cosas que no he visto
the kinds of vision appear in widescreenlos tipos de visiones aparecen en pantalla panorámica
she says i am the dreamella dice que soy el sueño
where the buskers play sibeliusdonde los músicos callejeros tocan a Sibelius
and dance while singing shakespearey bailan mientras cantan a Shakespeare
agonising over eliotagonizando sobre Eliot
when it's yeats they wanna hearcuando es a Yeats a quien quieren escuchar
who is your friend that looks so strange at me¿quién es tu amiga que me mira tan extraño?
who is your friend that looks so strange?¿quién es tu amiga que me mira tan extraño?
could get to feeling i am afraid of herpodría empezar a sentir miedo de ella
but what's the use to me in being afraidpero ¿de qué me sirve tener miedo?
big as a thumbnail as small as the moongrande como una miniatura, pequeño como la luna
within your eyelinedentro de tu campo visual
paint your thumbnail, chew on the moonpinta tu miniatura, mastica la luna
ignore the skylineignora el horizonte
'til the buskers play sibeliushasta que los músicos toquen a Sibelius
and dance while singing shakespearey bailen mientras cantan a Shakespeare
agonising over eliotagonizando sobre Eliot
when it's yeats they wanna hearcuando es a Yeats a quien quieren escuchar
who is your friend that looks so strange at me¿quién es tu amiga que me mira tan extraño?
who is your friend that looks so strange i¿quién es tu amiga que me mira tan extraño?
could get to feeling i'm afraid of herpodría empezar a sentir miedo de ella
but what's the use to me in being afraid?pero ¿de qué me sirve tener miedo?