Stereotypes

Black Violin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stereotype: An often unfair and untrue beliefEstereotipo: Una creencia a menudo injusta y falsa

That many people have about other peopleQue muchas personas tienen sobre otras personas

With a particular characteristic are the sameCon una característica particular son iguales

Stereotype: An unfair and untrue belief that many people have about other peopleEstereotipo: Una creencia injusta y falsa que muchas personas tienen sobre otras personas

Stereotype: A standardised mental picture that is terriblyEstereotipo: Una imagen mental estandarizada que es terriblemente

Va a predecir el comportamiento de una persona basadaVa a predecir el comportamiento de una persona basada

En su raza y un nivel socialEn su raza y nivel social

EstereotipoEstereotipo

I mean, mine is clear, mine is very easyQuiero decir, el mío es claro, el mío es muy fácil

My number one stereotype is just because I’m 6 foot twoMi estereotipo número uno es solo porque mido 6 pies dos pulgadas

260lbs doesn’t mean you should be afraid of me260 libras no significa que debas tener miedo de mí

I feel like when I walk into an elevatorSiento que cuando entro a un ascensor

And there’s like four-five you know different other people in thereY hay como cuatro-cinco personas diferentes allí

They’re, hmmm, let me see what this guy’s gonna do and let me like double checkEllos, mmm, déjame ver qué va a hacer este tipo y déjame verificar

Maybe they’re not afraid, but they all noticeTal vez no tengan miedo, pero todos lo notan

In a way it’s like you know, where in one senseDe alguna manera es como, sabes, donde en un sentido

I wish that it didn’t exist, and I wish that I didn’t senseDesearía que no existiera, y desearía no sentir

You know that they were threatened by my presenceQue se sienten amenazados por mi presencia

Without even knowing who I amSin siquiera saber quién soy

Umm, although I wish that it didn’t existUmm, aunque desearía que no existiera

I’m kinda glad for it because now it gives meEstoy un poco contento por ello porque ahora me da

Like a goal or gives me something to like try to debunkComo un objetivo o me da algo para intentar desacreditar

And like the reason I smile on stage isY la razón por la que sonrío en el escenario es

Because I know I’ll completely pressure people’s perceptionsPorque sé que presionaré completamente las percepciones de las personas

Of not only what a violin can do; or what music can possibly sound likeNo solo de lo que un violín puede hacer; o cómo puede sonar la música posiblemente

But also of what a black man is capable of is capable of, is capable ofSino también de lo que un hombre negro es capaz de hacer, es capaz de hacer, es capaz de hacer