Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mechanistic morality and prideMoralidad y orgullo mecanicistas
As the pointer strikes me all abideMientras la aguja me golpea, todos obedecen
Moulded, framed and persecutedMoldeados, enmarcados y perseguidos
By the shadow of the pendulumPor la sombra del péndulo
Finest copper to encase the cogwheelsEl cobre más fino para encerrar los engranajes
We are the ghosts of this machinerySomos los fantasmas de esta maquinaria
Heave and struggle to bend the range of hoursEsforzarse y luchar por doblegar el rango de horas
In the workroom of the watchmakerEn el taller del relojero
Strict obedience and conformationEstricta obediencia y conformidad
By the motion of the ticking GodPor el movimiento del Dios que tic-tac
By the code of horologyPor el código de la relojería
Repetitive frames are designedSe diseñan marcos repetitivos
Through the gap of the formulaA través del hueco de la fórmula
Overhear the final chimeEscuchar el último tañido
Doomsday clockworks ringing out the timeMecanismos del reloj del día del juicio final sonando la hora
The inconsistent reveals the hidden numbersLo inconsistente revela los números ocultos
To change the rhythm of the pendulumPara cambiar el ritmo del péndulo
Spin the wheel for seven hundred thousand hoursGirar la rueda por setecientas mil horas
We throw our moments to the bottom halfArrojamos nuestros momentos a la mitad inferior
By the code of horologyPor el código de la relojería
Repetitive frames are designedSe diseñan marcos repetitivos
Through the gap of the formulaA través del hueco de la fórmula
Overhear the final chimeEscuchar el último tañido
Doomsday clockworks ringing out the timeMecanismos del reloj del día del juicio final sonando la hora