Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm rising up from the dead (the dead)Me estoy levantando de entre los muertos (los muertos)
My body is aching with hatred (hatred)Mi cuerpo está adolorido de odio (odio)
My mind now lingers with malice (malice)Mi mente ahora permanece con malicia (malicia)
Hunting your every weakness (weakness)Cazando todas sus debilidades (debilidad)
Don't ever count me outNunca me cuentes
You'll never keep me downNunca me detendrás abajo
I find strength where there's doubtEncuentro fuerza donde hay duda
You can throw me in the flamesPuedes arrojarme a las llamas
You can pray I fade awayPuedes rezar para que me desvanezca
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)
I've looked failure in the faceHe mirado el fracaso en la cara
And I'm simply not afraidY simplemente no tengo miedo
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)
Men down but I'm feeling stronger than everHombres abajo, pero me siento más fuerte que nunca
I'm cleansed of the filth that delayed my endeavor (endeavor)Estoy limpio de la suciedad que retrasó mi esfuerzo (esfuerzo)
I am stronger, I will rise againSoy más fuerte, me levantaré de nuevo
I am stronger cleansed of the filthEstoy más limpio de la suciedad
They say that you really only get one chance (one chance)Dicen que en realidad sólo tienes una oportunidad (una oportunidad)
Fuck that imma hit the second with a vengeance (vengeance)Al diablo con esa imma golpeó el segundo con una venganza (venganza)
Don't ever count me outNunca me cuentes
You'll never keep me downNunca me detendrás abajo
I find strength where there's doubtEncuentro fuerza donde hay duda
You can throw me in the flamesPuedes arrojarme a las llamas
You can pray I fade awayPuedes rezar para que me desvanezca
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)
I've looked failure in the faceHe mirado el fracaso en la cara
And I'm simply not afraidY simplemente no tengo miedo
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)
You can throw me in the flamesPuedes arrojarme a las llamas
You can pray I fade awayPuedes rezar para que me desvanezca
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)
I've looked failure in the faceHe mirado el fracaso en la cara
And I'm simply not afraidY simplemente no tengo miedo
I will rise again (I will rise)Me levantaré de nuevo (me levantaré)