Push Down & Turn

Take your soul (set it free)Toma tu alma (libérala)

Take a hold (of lettin' be)Toma el control (de dejar ser)

Cut the thread and stitch up your heartCorta el hilo y cose tu corazón

Call the doctor (it's something bad)Llama al doctor (es algo malo)

Like one before but (twice as sad)Como uno antes pero (el doble de triste)

The world got dark 'cause we all got coldEl mundo se oscureció porque todos nos volvimos fríos

I'm glad I called ya what can ya offerMe alegra haberte llamado, ¿qué puedes ofrecer?

Push down and turn, forward reversePresiona, empuja y gira, avance y reversa

Once by mouth two times a dayUna vez por boca dos veces al día

See ya next month same time same placeNos vemos el próximo mes, misma hora mismo lugar

Can you understand?¿Puedes entender?

Every life can take tragic turns, for what it's worthCada vida puede tomar giros trágicos, por lo que vale

Push down and turnPresiona, empuja y gira

Hold onto (being scared)Aférrate (a tener miedo)

It's how you know (you're still there)Es cómo sabes (que sigues aquí)

If you have to crawl just keep movin' onSi tienes que arrastrarte, sigue adelante

Where's the witness (are you sick)¿Dónde está el testigo (estás enfermo)?

I can't see it (is this a trick)No puedo verlo (¿es esto un truco?)

Repeat the steps until bottles goneRepite los pasos hasta que se acaben las botellas

Push down and turn, forward reversePresiona, empuja y gira, avance y reversa

Once by mouth two times a dayUna vez por boca dos veces al día

See ya next month same time same placeNos vemos el próximo mes, misma hora mismo lugar

Can you understand?¿Puedes entender?

Every life can take tragic turns, for what it's worthCada vida puede tomar giros trágicos, por lo que vale

Push down and turnPresiona, empuja y gira

Push down and turn, forward reversePresiona, empuja y gira, avance y reversa

Once by mouth two times a dayUna vez por boca dos veces al día

See ya next month same time same placeNos vemos el próximo mes, misma hora mismo lugar

Can you understand?¿Puedes entender?

Every life can take tragic turns, for what it's worthCada vida puede tomar giros trágicos, por lo que vale

Push down and turnPresiona, empuja y gira