Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lift your face up from the groundLevanta tu rostro del suelo
make fun of everything aroundburlándote de todo a tu alrededor
dance like junkies in purple edenbaila como drogadictos en un Edén morado
I don't care, I'm there in black heavenNo me importa, estoy allí en el cielo negro
Look on kids walking the streetsObserva a los niños caminando por las calles
the faces older, hands strongerlos rostros más viejos, las manos más fuertes
But where's the smile, where is their play?Pero ¿dónde está la sonrisa, dónde está su juego?
Oh fuck, you turned the wrong way¡Maldición, tomaste el camino equivocado!
Don't believe in what you sawNo creas en lo que viste
You are pissed off with everythingEstás harto de todo
Your life, your work, a soulTu vida, tu trabajo, un alma
I suggest you let it slideTe sugiero que lo dejes pasar
Can't believe in what you sawNo puedes creer en lo que viste
You're pissed off with everythingEstás harto de todo
Your life, your work, a soulTu vida, tu trabajo, un alma
I think you need to get a lifeCreo que necesitas vivir
Isabel (x6)Isabel (x6)
Lift your face up from the groundLevanta tu rostro del suelo
Just make fun of everything aroundSolo búrlate de todo a tu alrededor
Or dance like junkies in dark purple edenO baila como drogadictos en un Edén morado oscuro
I don't care causc I'm there in black heavenNo me importa porque estoy allí en el cielo negro
Look around, there is a pile of shitMira a tu alrededor, hay un montón de mierda
Nice people stink so bad, indeedLa gente amable apesta tanto, de verdad
Nice people think they play the gameLa gente amable cree que juegan el juego
Hey girl you turned the wrong wayOye chica, tomaste el camino equivocado
Can't believe in what you sawNo puedes creer en lo que viste
You're pissed off with everythingEstás harta de todo
Your life, your work, a soulTu vida, tu trabajo, un alma
I suggest you let it slideTe sugiero que lo dejes pasar
Can't believe in what you sawNo puedes creer en lo que viste
You're pissed off with everythingEstás harta de todo
Your life, your work, a soulTu vida, tu trabajo, un alma
I think you need to get a lifeCreo que necesitas vivir
Never you, no more life (x4)Nunca tú, no más vida (x4)
LET IT SLIDE FREE¡Déjalo pasar libremente
GET A LIFEVive una vida
Be free!¡Sé libre!
Isabel (x6)Isabel (x6)