Nômades

Como assim tu conheceu um cara¿Qué quieres decir con que conociste a un tipo?

Que conhece um cara¿Quién conoce a un tipo?

Que falou que ia me matar?¿Que dijiste que ibas a matarme?

Que é pra eu não colar na prataQue no me pego a la plata

Que se bater de frenteQue si golpeas de frente

É certo dele estalarEs correcto para él chasquear

Só que é mais certo de eu está láSólo que es más seguro que estoy allí

Com umas minasCon algunas minas

Alguns loucosAlgunos locos

Bebendo de algum barBebiendo en algún bar

Se o tempo fechar?¿Si el tiempo se cierra?

Tamo sem guarda chuvaTamo sin paraguas

Pros verme não confundir e atirarPros gusanos no confunden y disparar

Vamo se molharVamos a mojarnos

Andamos em ruas sujasCaminamos en calles sucias

Como vai esperar rimas diferentes?¿Cómo vas a esperar rimas diferentes?

Crescemos nas mais perigosasCrecimos en el más peligroso

Naturalmente com o tempoNaturalmente con el tiempo

Alguns ficam equivalenteAlgunos son equivalentes

E eu já nem me surpreendoY ya no me sorprende

Quando os menorzin daquiCuando el menorzin de aquí

Fala que o traficante são suas influênciaDices que el traficante es tu influencia

Mimimi pra mimMimimi para mí

Mas quando um branco e ricoPero cuando un blanco rico

Fala sobre como é difícil ser pobre e pretoHablar de lo difícil que es ser pobre y negro

Cês dão audiênciaLe das una audiencia

Sei que temporais são temporáriosSé que las tormentas son temporales

Só que aqui pela baixadaSólo aquí por el bajo

Sempre que chove alagaCada vez que llueve inundaciones

Alguns perdem a vidaAlgunos pierden la vida

Muitos perdem casaMuchos pierden su casa

E os boy fingindo ter a nossa vivênciaY los chicos fingiendo tener nuestra experiencia

Agora cê entende minha raiva?¿Entiendes mi ira?

Cresci em casa de aluguelCrecí en una casa de alquiler

Me mudava pra caralhoYo movería mi maldita vida

Até brincavaIncluso bromeé

Que antes nós éramos nômadesQue antes éramos nómadas

Caia na porrada com os boyPelea con los chicos

Que hoje gritam histéricosQue gritan histérica hoy

Coisas do tipo: Pô, não pisa no meu nômadeCosas como, «Caramba, no pises a mi nómada

Como eu explico pros parente¿Cómo puedo explicar a los familiares más cercanos

Que não vê minha música como trabalho¿Quién no ve mi música como un trabajo?

E hoje tenho três entrevistasY hoy tengo tres entrevistas

E nenhuma de empregoY ninguno de los trabajos

Como eu explico que o desocupado¿Cómo puedo explicar que la vacante

Tá com um plano pra família ter dinheiroTiene un plan para que la familia tenga dinero

Não tem como ser forte o tempo inteiroNo hay manera de ser fuerte todo el tiempo

Problema aqui na área normalmente é grana mermoProblema aquí en la zona es por lo general dinero mermo

Dizem que grana nunca trás felicidade e eu vejoDicen que el dinero nunca trae felicidad y veo

Que os cara que fala isso tá com cu cheio de dinheiroQue los tipos que dicen eso están llenos de dinero

Vida é uma dívida divididaLa vida es una deuda dividida

E você não sabe quando acabaY no sabes cuándo se acabó

Saca?¿Sabes lo que quiero decir?

Se pensarmos que amanhãSi pensamos que mañana

Colheremos o que plantamosCosecharemos lo que sembramos

Cê fica aliviado ou preocupado, cara?¿Estás aliviado o preocupado, hombre?

A vida bateLa vida late

Então mantenha a guarda altaAsí que mantén la guardia alta

Passou uma semanaHa pasado una semana

E graças a algo sem baixaY gracias a algo sin víctimas

Dizem que grana e fama muda o homem, esquisitoDicen que el dinero y la fama cambian hombre, bicho raro

Eu vi vários mudando semVi varios cambios sin

Imagina com isso, porraImagina eso, por el amor de Dios

Cês tão gastando granaUstedes están gastando dinero

Pra fazer grana falsaPara ganar dinero falso

Pra posar nos clipePara posar en el clip

Cês tão achando mermoEres tan mermo

Que a vida realEsa vida real

É igual a de filmeEs lo mismo que la película

Hip hop é o revideHip hop es la lucha de vuelta

Cês tão ligado quantos criaEstás tan conectado como creas

Deu prioridade a isso e abandonou o crime?¿Priorizaste esto y abandonaste el crimen?

Hip hop é o revideHip hop es la lucha de vuelta

Cês tão ligado quantos criaEstás tan conectado como creas

Deu prioridade a isso e abandonou o crime?¿Priorizaste esto y abandonaste el crimen?

Não tem como ser forte o tempo inteiroNo hay manera de ser fuerte todo el tiempo

Problema aqui na área normalmente é grana mermoProblema aquí en la zona es por lo general dinero mermo

Dizem que grana nunca trás felicidade e eu vejoDicen que el dinero nunca trae felicidad y veo

Que os cara que fala isso tá com cu cheio de dinheiroQue los tipos que dicen eso están llenos de dinero