Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It may be sweetPuede ser dulce

And it may be poorY puede que sea pobre

And it may be backY puede que haya vuelto

And it may be forwardY puede que sea hacia adelante

And it may be doneY se puede hacer

And it may be sickY puede que esté enfermo

And it may be sweetY puede ser dulce

And it may beY puede ser

It may be newPuede ser nuevo

And it may be crossY puede que sea cruzado

And it may be sweatY puede ser sudor

And it may be woeY puede ser ay

And it may be hardY puede ser difícil

And it may be hardY puede ser difícil

And it may be darkY puede que esté oscuro

And it may be mouldY puede ser moho

And it may be backY puede que haya vuelto

And it may be oldY puede que sea viejo

And it may be doneY se puede hacer

And it may be sickY puede que esté enfermo

And it may be soonY puede que sea pronto

And it may be tongueY puede ser lengua

But as long as I keep an hourglass, everything's in linePero mientras mantenga un reloj de arena, todo estará en orden

Maybe it's an hourglass, everything in lineTal vez sea un reloj de arena, todo en línea

But I wish I could be as elegant as SooPero desearía poder ser tan elegante como Soo

The way he comes in through a room in a way I cannot doLa forma en que entra a través de una habitación de una manera que yo no puedo hacer

He's got a coat of nine tails and fresh leather shoesTiene un abrigo de nueve colas y zapatos de cuero nuevos

Straight from the cow, I tell youDirecto de la vaca, te lo digo

Straight from the cowDirectamente de la vaca

But my shirt is so un-ironed it could be a mountain rangePero mi camisa está tan sin planchar que podría ser una cadena montañosa

My shoes, the rotting flesh of a mangeMis zapatos, la carne podrida de una sarna

My shirt is so un-ironed it could be a mountain rangeMi camisa está tan sin planchar que podría ser una cadena montañosa

And I have no name to the skin folds near who show no faceY no tengo nombre para los pliegues de la piel cerca que no muestran rostro

But all I can hear as they gawk and they gurn and they scream and they laughPero todo lo que puedo escuchar mientras miran boquiabiertos y gruñen y gritan y ríen

I must make a new plan if I hope to ever lastDebo hacer un nuevo plan si espero durar alguna vez

And it may beY puede ser

It may bePuede ser

And it may beY puede ser

And it may be hardY puede ser difícil

And it may be hardY puede ser difícil

And it may be hardY puede ser difícil

And it may be hardY puede ser difícil

It may be hardPuede ser difícil

And it may be hardY puede ser difícil

It may be hard, it may be hard, it may be, may be, may bePuede que sea difícil, puede que sea difícil, puede que sea, puede que sea, puede que sea

As long as I keepMientras siga

As long as I keepMientras mantenga

As long as I keepMientras mantenga

As long as I keepMientras mantenga

As long as I keepMientras mantenga

As long as I keep everything will fall into lineMientras mantenga todo se alineará