Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Face doneCara hecha

Gone, doneSe fue, hecha

Face newCara nueva

Trash goneBasura se fue

Face done, face doneCara hecha, cara hecha

Face new, trash goneCara nueva, basura se fue

Break your, break someRompe la tuya, rompe algunas

Break or lose oneRompe o pierde una

FaceCara

FaceCara

FaceCara

I woke up in the roomDesperté en la habitación

A leather chairUn sillón de cuero

Suspended bySuspendido por

Strands of her hairHebras de su cabello

She chose to loseElla eligió perder

In order to leavePara poder irse

When given the choiceCuando se le dio la opción

Could not help meNo pudo ayudarme

Face done, face doneCara hecha, cara hecha

Break or lose oneRompe o pierde una

I waited to lose, I heard the moansEsperé a perder, escuché los gemidos

I sat by the telephoneMe senté junto al teléfono

And it opened wide, a shoe size 9Y se abrió de par en par, un zapato talla 9

If he mutilated, would you cry?Si mutilara, ¿llorarías?

Would you cry for me?¿Llorarías por mí?

He held so tight with a shoe size 9Él apretaba tan fuerte con un zapato talla 9

And it opened wideY se abrió de par en par

Would you cry for me?¿Llorarías por mí?

He held so tightÉl apretaba tan fuerte

Face done, face doneCara hecha, cara hecha

Face new, trash goneCara nueva, basura se fue

Break one, break someRompe una, rompe algunas

Break or lose oneRompe o pierde una