Postcards

green eyed boy on a farm town streetChico de ojos verdes en una calle de pueblo agrícola

got a ride to the coast, south by southeastTomó un viaje a la costa, al sur sureste

'don't worry about me no more''No te preocupes más por mí'

met a girl in spain, so the postcards saidConoció a una chica en España, así decían las postales

there's a little white house, a king size bedHay una pequeña casa blanca, una cama king size

but he walked away like every time beforePero se alejó como siempre antes

and the loneliness was sneaking up behind himY la soledad se le acercaba sigilosamente

he's gone and run somewhere he knows'll never find himSe fue corriendo a algún lugar donde sabe que nunca lo encontrarán

on african plains like he always said he wouldEn las llanuras africanas como siempre dijo que lo haría

in foreign words he understoodEn palabras extranjeras que entendía

he signed his name 'you don't know what you're missing'Firmó su nombre 'no sabes lo que te estás perdiendo'

but on the dusty road with hands cracked dryPero en el polvoriento camino con las manos agrietadas

in the tall grass where the dogs are cryingEn la alta hierba donde los perros lloran

I, sometimes, wonder if he listens to the lonliness...A veces me pregunto si escucha la soledad...

and all he heard the preacher sayY todo lo que escuchó decir al predicador

was 'live your life before it slips away'fue 'vive tu vida antes de que se escape'