Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What is ship worn? what is overboard?¿Qué está desgastado? ¿Qué está en el fondo del mar?
Why you say you're a movie star from a foreign shore?¿Por qué dices que eres una estrella de cine de una costa extranjera?
You like to pretend. i like to believe.Te gusta fingir, a mí me gusta creer.
You like to spend a lot of moneyTe gusta gastar mucho dinero
You like to live beyond your meansTe gusta vivir por encima de tus posibilidades
But there's a simpler way of dealing with the painPero hay una forma más sencilla de lidiar con el dolor
Drag the bottom of the barrel with your fingernailsArrastra el fondo del barril con tus uñas
Tie me off peel away the skin above the boneÁtame, pela la piel sobre el hueso
Slip the needle in and send me homeDesliza la aguja e insértame en casa
It's already dead. it's already done.Ya está muerto, ya está hecho.
This sad old life is over or it hasn't yet begunEsta triste vida ha terminado o aún no ha comenzado
Answer questions with your overblown liesResponde preguntas con tus mentiras exageradas
Yeah you prance like a dragqueenSí, te pavoneas como una drag queen
While i shudder in disguiseMientras yo tiemblo disfrazado
What is white trash? what is underclass?¿Qué es la basura blanca? ¿Qué es la clase baja?
How can i get a piece of that? i want it bad¿Cómo puedo conseguir un pedazo de eso? Lo quiero mucho
Yeah you like to pretend. i like to believeSí, te gusta fingir, a mí me gusta creer
You like to spend a lot of moneyTe gusta gastar mucho dinero
You like to live beyond your meansTe gusta vivir por encima de tus posibilidades