Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jane can't keep herself home tonightJane no puede quedarse en casa esta noche
Keep herself believing she'll be alrightManteniéndose creyendo que estará bien
Keep herself awake to a bodyManteniéndose despierta para un cuerpo
That's close to the handsQue está cerca de las manos
And the feet that nobody else knows all the way from londonY los pies que nadie más conoce todo el camino desde Londres
She looks away laughing at herselfElla mira hacia otro lado riendo de sí misma
And her black eye shade boyY su chico con sombra de ojo morado
Can't keep his pain under the glassNo puede mantener su dolor bajo el cristal
Laughing at the world as it just slides pastRiendo del mundo mientras simplemente pasa de largo
I know this black eye waste these daysSé que este ojo morado desperdicia estos días
Waste this lightDesperdicia esta luz
I know this black eye waste these daysSé que este ojo morado desperdicia estos días
Waste this sunlightDesperdicia esta luz del sol
Maybe permission ain't good enoughTal vez el permiso no sea suficiente
Maybe you need someone who can stand your loveTal vez necesitas a alguien que pueda soportar tu amor
Maybe somebody who's cool to the touch keep yourself for hurting yourself so muchTal vez alguien que sea frío al tacto se mantenga para no lastimarse tanto
I know this black eyeSé que este ojo morado
Waste these daysDesperdicia estos días
Waste this spotlightDesperdicia este foco de atención
Let me crucify youDéjame crucificarte
Let me sacrifice our loveDéjame sacrificar nuestro amor
Let me resurrectDéjame resucitarte
You be my resurrectionSé mi resurrección
Now let me celebrate youAhora déjame celebrarte
Let me hold your head up highDéjame sostener tu cabeza en alto
Let me hang you from the skyDéjame colgarte del cielo