Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pára e reparaDetente y observa
Olha como ela sambaMira cómo ella baila
Olha como ela brilhaMira cómo ella brilla
Olha que maravilhaMira qué maravilla
Essa crioula tem o olho azulEsta mestiza tiene ojos azules
Essa lourinha tem cabelo bombrilEsta rubia tiene cabello brillante
Aquela índia tem sotaque do SulAquella mujer indígena tiene acento sureño
Essa mulata é da cor do BrasilEsta mulata es del color de Brasil
A cozinheira tá fando alemãoLa cocinera está hablando alemán
A princesinha tá falando no péLa princesita está hablando sin parar
A italiana cozinhando o feijãoLa italiana está cocinando frijoles
A americana se encantou com PeléLa estadounidense se ha enamorado de Pelé
Häagen-dazs de mangabaHäagen-dazs de mangaba
Chateau canela-pretaChateau canela-negra
Cachaça made in Carmo dando a volta no planetaCachaça hecha en Carmo dando la vuelta al planeta
Cabloco presidenteCacique presidente
Trazendo a soluçãoTrayendo la solución
Livro pra comida, prato pra educaçãoLibro para la comida, plato para la educación