Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Down again!Otra vez caído
Here alone,the hidden woundsAquí solo, las heridas ocultas
No more here,i am goneYa no estoy aquí, me he ido
Down Im AgainCaí de nuevo
Lost,Gray and ColdPerdido, gris y frío
Im suffering, waiting you..Estoy sufriendo, esperándote
Embracing the false hope.Abrazando la falsa esperanza
Fuck you, i am goneMaldita sea, me fui
There is no way to came outNo hay forma de salir
Absolute sufferingSufrimiento absoluto
Deep in my HeartProfundo en mi corazón
I am lost, lost in bloodEstoy perdido, perdido en sangre
I wander alone,wishpering unto youVago solo, susurrándote
Night that wept, and returns againNoche que lloró y vuelve otra vez
My fallen, specimenMi caído, espécimen
No, not you!¡No, no tú!
Any feeling is gone, Now!¡Cualquier sentimiento se ha ido, ahora!
Traveling on endless tunnelsViajando en túneles interminables
Im lost in every cornerEstoy perdido en cada rincón
Down! False!¡Abajo! ¡Falso!
How i wish you were here.Cómo desearía que estuvieras aquí
Returning and returning to nowhereRegresando una y otra vez a la nada
Watch me, and touch me, and feel the cold skinMírame, tócame, siente la piel fría
Now! i failed again, i am bloodsoaked¡Ahora! Fallé de nuevo, estoy empapado en sangre
For i have lost my mindPorque he perdido la razón
Alone and ColdSolo y frío
Here i am, really?Aquí estoy, ¿en serio?
All is dead, ther´s only breathing woundsTodo está muerto, solo hay heridas respirando
Night returns again, and take my handLa noche vuelve otra vez, y toma mi mano
Leading to salvation,Llevándome hacia la salvación
Salvation trough painSalvación a través del dolor
Everything seems so distant!¡Todo parece tan distante!
Why?¿Por qué?
So i am alone now,Así que ahora estoy solo
but thats not something newPero eso no es algo nuevo
Since i have failed, my skin is deadDesde que fallé, mi piel está muerta
Everything has changed..Todo ha cambiado...