Lyrics translated into Español · See the original lyrics

you're waiting for somethingEstás esperando algo

to erase the sting of yesterdaypara borrar la picazón de ayer

they want you todayellos te quieren hoy

they build you up to throw awayte construyen para desechar

you can laugh, you can trypuedes reír, puedes intentar

to put me off and step asideignorarme y apartarte

holding close to open doorsaferrándote a puertas abiertas

to catch you beforepara atraparte antes de

you run away,huir,

runawayescapar

run awayhuir

let me in,Déjame entrar,

left me outdéjame afuera

yet get in lineaún en fila

you steal some timete robas algo de tiempo

you'll see there's nothing left to usverás que no queda nada entre nosotros

you say you want somethingdices que quieres algo

you just take all you takesolo tomas todo lo que tomas

one more dayun día más

plays the samesigue igual

pretty faces dull the painrostros bonitos embotan el dolor

signs of duskseñales del anochecer

chill the bonesenfrían los huesos

with nothing left butsin nada más que

to run away,huir,

runawayescapar

run awayhuir

let me in,Déjame entrar,

left me outdéjame afuera

stood standing, arms foldedquedé de pie, con los brazos cruzados

an empty corridoren un pasillo vacío

such a disgrace;qué vergüenza;

turn awaydar la espalda

the new prey, collectedla nueva presa, recogida

another feast to fallotro festín por caer

another face,otro rostro,

run awayhuir

run awayhuir

runawayescapar

run awayhuir

let me in,Déjame entrar,

left me outdéjame afuera