Slither

We slithered out of your reachNos arrastramos fuera de tu alcance

All of us had someone like you to run fromTodos teníamos a alguien como tú de quien huir

Our wings were clipped, and our limbs were damagedNuestras alas fueron cortadas, y nuestros miembros dañados

But we crawled and picked our way out as far as we couldPero gateamos y nos abrimos paso lo más lejos que pudimos

We lived by the waterVivíamos junto al agua

Took care of something that made its home deep below the surfaceCuidábamos algo que hacía su hogar en lo profundo bajo la superficie

The mother of the depths returned our kindnessLa madre de las profundidades devolvió nuestra amabilidad

By giving us her flesh to sustain usDándonos su carne para sustentarnos

She was sick and diseased like we all wereEstaba enferma y enferma como todos nosotros

But she kept us alivePero nos mantuvo con vida

Things settledLas cosas se calmaron

And some of our feathers started to grow backY algunas de nuestras plumas comenzaron a crecer de nuevo

A different color than beforeUn color diferente al anterior

Our bones began to heal, at new anglesNuestros huesos comenzaron a sanar, en nuevos ángulos

But almost as strong as they used to bePero casi tan fuertes como solían ser

We held each other close at nightNos abrazábamos por las noches

And whispered that things were different nowY susurrábamos que las cosas eran diferentes ahora

Things were safeLas cosas eran seguras

We needed to be reminded nightlyNecesitábamos que nos lo recordaran todas las noches

Or else we'd forgetO si no, olvidaríamos

You found usNos encontraste

You came while we were sleepingViniste mientras dormíamos

You talked with warm familiarityHablaste con cálida familiaridad

And I threw up at your feetY vomité a tus pies

You asked me what was wrongMe preguntaste qué pasaba

Sincere, and I couldn't answerSinceramente, y no pude responder

I wish it was easier to hate youOjalá fuera más fácil odiarte

I wish you were a bad personOjalá fueras una mala persona

But instead I just think that I am for wanting thatPero en cambio solo pienso que lo soy por querer eso

We drove you away haltinglyTe alejamos vacilantes

I told you I needed more timeTe dije que necesitaba más tiempo

As if I hadn't already decided what you were to meComo si no hubiera decidido ya qué eras para mí

I wish you knew what you didOjalá supieras lo que hiciste

But I don't want to tell youPero no quiero decírtelo

It would be easier if you were something I had nightmares aboutSería más fácil si fueras algo de lo que tuviera pesadillas

Instead of ugly, complicated dreamsEn lugar de sueños feos y complicados

I want to flatten you into a villainQuiero convertirte en un villano

But I think that would only turn me into onePero creo que solo me convertiría en uno

Please leave me alonePor favor, déjame en paz

I'm happy nowEstoy feliz ahora

I'm happy hereEstoy feliz aquí

Please don't look for mePor favor, no me busques

I promise I'm okayTe prometo que estoy bien

Please goPor favor, vete

Listen to meEscúchame

I'm going to speak plainlyVoy a hablar claramente

I'm not going to say your nameNo voy a decir tu nombre

I'm afraidTengo miedo

Because of what I know you won't mentionPor lo que sé que no mencionarás

All those years of horrible tensionTodos esos años de horrible tensión

I don't think you're a monster, hardlyNo creo que seas un monstruo, apenas

I just think that you fucked up, badlySolo pienso que la cagaste, gravemente

I can never tell you what you did to meNunca podré decirte lo que me hiciste

So I have to settle for this, I hope trulyAsí que tengo que conformarme con esto, espero sinceramente

That you never hear these words that I'm speakingQue nunca escuches estas palabras que estoy diciendo

This is just for me as I'm healingEsto es solo para mí mientras estoy sanando

It's not my fault that my soul is a warNo es mi culpa que mi alma sea una guerra

That I don't want to say I love you on the phone anymoreQue no quiera decirte que te amo por teléfono nunca más

I blame you. But I don't want to hate youTe culpo. Pero no quiero odiarte

But maybe that's because I'm afraid toPero tal vez sea porque tengo miedo

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

(We got away, but everything reminds us)(Nos escapamos, pero todo nos recuerda)

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

(We got away, but everything reminds us)(Nos escapamos, pero todo nos recuerda)

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

(We got away, but everything reminds us)(Nos escapamos, pero todo nos recuerda)

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

(We got away, but everything reminds us)(Nos escapamos, pero todo nos recuerda)

There is a memory of when I was young and I admired you so muchHay un recuerdo de cuando era joven y te admiraba tanto

(We got away, but everything reminds us)(Nos escapamos, pero todo nos recuerda)

I admired you so muchTe admiraba tanto

What comes next?¿Qué viene después?

Is there anything after?¿Hay algo más?

Where will we go for now?¿A dónde iremos ahora?

Who will we become?¿Quiénes seremos?

I wonderMe pregunto

I've never wondered beforeNunca había preguntado antes

Everything always changes but it's always the sameTodo siempre cambia pero siempre es lo mismo

Everything always changes, it flickers like flamesTodo siempre cambia, titila como llamas

Everything always changes, dice roll to a different faceTodo siempre cambia, los dados ruedan a una cara diferente

Everything always changes, new skin, new nameTodo siempre cambia, nueva piel, nuevo nombre

Everything always changes but it's different sides of one thingTodo siempre cambia pero son diferentes lados de una misma cosa

Everything always changes, in a circle, in a ringTodo siempre cambia, en un círculo, en un anillo