This Time

Stones from the pastPiedras del pasado

We happen' to dragNos encontramos arrastrando

Some of us laggingAlgunos rezagados

Adrift, we flowA la deriva, flotamos

Mantled withEnvueltos con

Loads of ages, whims of fortuneCargas de edades, caprichos del destino

Fire of homeFuego del hogar

We happen' to blowNos encontramos soplando

Some of us 're burningAlgunos ardiendo

Flameward, we trayHacia la llama, avanzamos

Shadows of beast and human,Sombras de bestias y humanos,

God of the natureDios de la naturaleza

Broken clay bowls,Cuencos de arcilla rotos,

We fill with water,Llenamos con agua,

Some of us 're hidingAlgunos escondiéndose

Leeward we slitA sotavento cortamos

Our eyes, observe the circleNuestros ojos, observamos el círculo

Changes of lifeCambios de vida

Huts of reedCabañas de caña

We happen' to needNos encontramos necesitando

Some still arrivingAlgunos aún llegando

Homeward, we tireDe regreso a casa, nos cansamos

Expect for embrace of armsEsperando el abrazo de los brazos

Still and the gratitudeSilencio y gratitud

This time, we will define the lifeEsta vez, definiremos la vida

Provide all mature constructsProporcionaremos todos los constructos maduros

Relestlently plough feel of lucidity,Araremos incansablemente la sensación de lucidez,

Carry no clemencySin clemencia

This time, we will enchain all ghostsEsta vez, encadenaremos todos los fantasmas

Unbend the curves and purposesDesdoblando las curvas y propósitos

Directions you'll pass, to treasure and likeDirecciones que pasarás, para atesorar y gustar

To live and to diePara vivir y morir