Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What am I, wrapped up in this tissue, in this mortal flesh¿Qué soy yo, envuelto en este tejido, en esta carne mortal
A frail creature called human, that gives life only to give death!Una frágil criatura llamada humana, que da vida solo para dar muerte!
An aura of content, caused by recent, lost in a feeling that's beyond my bodyUn aura de contento, causada por lo reciente, perdido en un sentimiento que está más allá de mi cuerpo
A life away, seemingly safe, brought on a course that's leaving all of meUna vida lejos, aparentemente segura, llevada por un rumbo que me está dejando atrás
Extract the mind, what will you find, a soul without any doubt or fearExtrae la mente, ¿qué encontrarás, un alma sin duda ni miedo alguno?
Calm and clear, yet so afraid, that when I die that I won't miss it all!Calmado y claro, pero tan temeroso, ¡que cuando muera no extrañaré nada!
Have I become my own enemy! (Worst enemy)¿Me he convertido en mi propio enemigo! (Peor enemigo)
Blind is a faith, that rules it away, the lust of the body is the soul's life in practiceCiega es una fe, que lo rige todo, el deseo del cuerpo es la vida del alma en práctica
First comes the fear, that puts you in gear, so fucking consumed with my own beingPrimero viene el miedo, que te pone en marcha, tan malditamente consumido por mi propio ser
Sensational joy, love turned to a toy, it's a play where we all are actorsAlegría sensacional, amor convertido en un juguete, es un juego donde todos somos actores
And what feelings have you, come to seclude, your one life to emotional penitentiaryY qué sentimientos tienes, llegan a excluir, tu única vida a una penitenciaría emocional
Have I become my own enemy! (Worst enemy)¿Me he convertido en mi propio enemigo! (Peor enemigo)
Is this state of me?¿Es este mi estado?
Because my thoughts are far too beyond mePorque mis pensamientos están mucho más allá de mí
Is this state of me?¿Es este mi estado?
A lucid flesh bound entityUna entidad de carne lúcida atada
Is this state of me?¿Es este mi estado?
That only cares about one thing: Me!¡Que solo se preocupa por una cosa: Yo!
Who: am I to judge¿Quién: soy yo para juzgar
Who: am I to feel me¿Quién: soy yo para sentirme
Who: am I to bleed¿Quién: soy yo para sangrar
Who: am I to breed¿Quién: soy yo para procrear
Who: am I to hate¿Quién: soy yo para odiar
Who: am I to create¿Quién: soy yo para crear
Who: am I to die¿Quién: soy yo para morir
Who: am I to say goodbye¿Quién: soy yo para decir adiós