Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Breathe you son of a bitch, don't you dare let go!¡Respira, hijo de puta, no te atrevas a soltar!

Too young to die, to vile autonomyDemasiado joven para morir, para una autonomía vil

No response and a pulse at an all time lowSin respuesta y un pulso en su punto más bajo

Please wake up my friend, I can't stand here watching you diePor favor, despierta amigo, no puedo quedarme aquí viéndote morir

Mouth to mouth, still no sign of lifeBoca a boca, aún sin signos de vida

Come on my friend, you can make through it¡Vamos amigo, puedes superarlo!

Hang on, live on, get through this dayAguanta, sigue vivo, atraviesa este día

Wake up, stand up, don't fuck me this way, way!Despierta, levántate, no me jodas de esta manera, ¡así!

Pinch you hard, but you won't move an inchTe pellizco fuerte, pero no te mueves ni un centímetro

Eyes are closed, reflexes motionlessLos ojos cerrados, los reflejos inmóviles

Skin is moist, stiff, white and coldLa piel está húmeda, rígida, blanca y fría

Can I accept that there's no more I can do? (do!)¿Puedo aceptar que ya no hay más que pueda hacer? (¡hacer!)

The irony of fateLa ironía del destino

I'm sitting here crying: too proud to admit that I've lost itEstoy aquí sentado llorando: demasiado orgulloso para admitir que lo he perdido

The grim grip of reality sweeps me whole with miseryEl férreo agarre de la realidad me envuelve por completo con miseria

A friend so colourful, his body's left, absent of soulUn amigo tan colorido, su cuerpo queda, ausente de alma

Freezes my thoughts, my will live, if there are lives to takeCongela mis pensamientos, mi voluntad de vivir, si hay vidas que tomar

Who wants to give?¿Quién quiere dar?

Eyes are blurring, is this a dream?Los ojos se nublan, ¿es esto un sueño?

What's happening to me?¿Qué me está pasando?

It's dark, cold and I can't seeEstá oscuro, frío y no puedo ver

Can't feel the blood in meNo puedo sentir la sangre en mí

Emptiness, I'm fallingVacío, estoy cayendo

Illusions flash asideLas ilusiones se desvanecen

A struggle to recover, inside I slowly dieUna lucha por recuperarme, por dentro muero lentamente

I'm the fucking victim here!¡Soy la maldita víctima aquí!