Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See the poems and the flowers?¿Ves los poemas y las flores?
All the moments and the smilesTodos los momentos y las sonrisas
All the vows of togetherness that you makeTodos los votos de unión que haces
Is it peace that true love brings?¿Es la paz lo que trae el verdadero amor?
See, I'm not being insecureMira, no estoy siendo inseguro
Feel that puzzle that was me being no more?¿Sientes ese rompecabezas que era yo ya no siendo más?
Your poems are nothing but wordsTus poemas no son más que palabras
And the truth?¿Y la verdad?
Well, it's fragile and finiteBueno, es frágil y finita
If believing means I'm open to get hurtSi creer significa que estoy abierto a ser herido
I'd rather be a puzzlePrefiero ser un rompecabezas
A puzzle than a boreUn rompecabezas que un aburrimiento
Was it me that you wanted?¿Era yo lo que querías?
Will you leave us when if’s boring?¿Nos dejarás cuando sea aburrido?
Tell me now, leave me beDime ahora, déjame en paz
I'm fine on my ownEstoy bien por mi cuenta
In case you're wondering I'm not a villainEn caso de que te lo estés preguntando, no soy un villano
Am I at ease with my feelings?¿Estoy tranquilo con mis sentimientos?
Need I fight them?¿Debo luchar contra ellos?
Must I need them?¿Debo necesitarlos?
I need no one!¡No necesito a nadie!
Your poems are nothing but wordsTus poemas no son más que palabras
And your truth?¿Y tu verdad?
Well, it's fragile and finiteBueno, es frágil y finita
If believing means I'm open to get hurtSi creer significa que estoy abierto a ser herido
I'd rather be a puzzlePrefiero ser un rompecabezas
A puzzle than a boreUn rompecabezas que un aburrimiento