Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been so long out on the roadHe estado tanto tiempo en la carretera
It was time to get back homeEra hora de volver a casa
To see my kids and hold my wifeVer a mis hijos y abrazar a mi esposa
To sit on the porch and watch the cars go bySentarme en el porche y ver pasar los autos
That old green gate was painted whiteEsa vieja puerta verde fue pintada de blanco
But the lock remains crooked to the rightPero el candado sigue torcido hacia la derecha
My dog comes running, not as fastMi perro viene corriendo, no tan rápido
And I'm not as strongY yo no soy tan fuerte
So we lay on the grassAsí que nos acostamos en el pasto
The Sun is upEl sol está arriba
And there is one more shadow to cast nowY hay una sombra más por proyectar ahora
I gotta believeTengo que creer
It starts at my feetComienza en mis pies
And fades onto the front doorY se desvanece en la puerta principal
Will they be the same?¿Serán iguales?
I close my eyes and see the boysCierro los ojos y veo a los chicos
They're fighting againEstán peleando de nuevo
Something 'bout their toysAlgo sobre sus juguetes
Does Mary still like Smiths and Cure?¿Mary todavía le gustan los Smiths y The Cure?
Does she sleep to her left and leave the TV on?¿Se duerme hacia su izquierda y deja la TV encendida?
The Moon is upLa luna está arriba
I'm weaker than these dragonfliesSoy más débil que estas libélulas
As strong as a twigFuerte como una ramita
The silence I hear is proof I should be gone nowEl silencio que escucho es prueba de que debería irme ahora
Will they be the same?¿Serán iguales?
How long is too long?¿Cuánto tiempo es demasiado tiempo?
It's been far too long!¡Ha sido demasiado tiempo!
I'm standing here nowEstoy parado aquí ahora
I owe you so muchTe debo tanto
It's been far too much!¡Ha sido demasiado!
I'm standing here nowEstoy parado aquí ahora
I love you so muchTe quiero tanto
It's been far too long!¡Ha sido demasiado tiempo!
Will they be the same?¿Serán iguales?