Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Esse é o retorno do cretinoEse es el regreso del bastardo
Dos clássicos, hits, hinos, e o bolso cheio de pinoDe los clásicos, éxitos, himnos y el bolsillo de alfileres
Vai vendo, só veneno na visão de zoomMira, solo veneno en la vista de zoom
Bebendo cachaça no bar da Área 51Beber cachaça en el bar del Área 51
Check itRevisalo
Hell no planeta Terra, papel caneta e guerraInfierno en el planeta Tierra, bolígrafo de papel y guerra
Visibilidade zero, cegos na motosserraVisibilidad cero, ciego en la motosierra
Eu me dirijo pro inferno sem escalaMe dirijo al infierno sin parar
Elegante de terno e boot, meu traje de galaElegante con traje y bota, mi atuendo formal
Debaixo foi a minha melhor escaladaDebajo estaba mi mejor escalada
Esculacho, o mundo deu volta, agora bem melhor caladosEsculacho, el mundo dio la vuelta, ahora mucho mejor silencioso
Eu peço ao Pai por essas almasLe pido al Padre estas almas
Pra onde o mundo vai, pois aqui nenhum tem pai e todos têm armasA donde va el mundo, porque aqui tampoco tiene padre y todos tienen armas
Regentes dessa sinfonia distorcidaRegentes de esta sinfonía distorsionada
Afina a sintonia e me diz aí o que diz a torcidaAfina la sintonía y dime lo que dicen los fans
Moleque, sebo nas canela fina de black jeansChico, sebo en las espinillas delgadas de jeans negros
Logo cedo nas esquinas, o que Black dizAl principio de las esquinas, lo que dice Black
Não ir pra frente é retrocesso, nada que vale a pena é fácilNo avanzar es un retroceso, nada que valga la pena es fácil
Encara o processo, é assim que eu façoEnfrenta el proceso, así es como lo hago
Quem precisa de correntes de ouro pra ser Gustavo?¿Quién necesita cadenas de oro para ser Gustavo?
Quem precisa de correntes de ferro pra ser escravo?¿Quién necesita cadenas de hierro para ser esclavo?
Plantas já me dão tédioLas plantas ya me aburren
Plantas me dão o remédioLas plantas me dan la medicina
Plantas me dão o prédio se o cofre é o que eu queroLos planos me dan el edificio si la caja fuerte es lo que quiero
Vim pesadão ninguém vai me derrubarVine pesado, nadie me derribará
E problema com pó quem tem é o dono do barY el problema con el polvo es el dueño del bar
Plantas já me dão tédioLas plantas ya me aburren
Plantas me dão o remédioLas plantas me dan la medicina
Plantas me dão o prédio se o cofre é o que eu queroLos planos me dan el edificio si la caja fuerte es lo que quiero
Vim pesadão ninguém vai me derrubarVine pesado, nadie me derribará
E problema com pó quem tem é o dono do barY el problema con el polvo es el dueño del bar
Vital pra mim que nem a moto pra VitalVital para mí como la bicicleta para Vital
Paralama do meu sucesso, de fábrica, original, é minha coragemGuardabarros de mi éxito, de fábrica, original, es mi coraje
Flow sotaque elétrico em alta voltagemAcento eléctrico de alto voltaje de flujo
Alço voo na métrica até voltar de viagemVuelo en la métrica hasta que regreso de viaje
Meus refrões, mantrasMis coros, mantras
Cifrões e pilantrasSignos de dólar y pilares
Veja o que a arca de Noé fez só com um casal de antasVea lo que hizo el arca de Noé con solo un par de tapires
Se tá tudo pela ordi, então, irmão, é só pógressoSi todo está en orden, hermano, es póstumo
Ainda bem que eu não recebo ordem, e nem tudo que eu peçoMe alegro de no recibir pedidos y no todo lo que pido
Invicto no fracasso, invicto no sucessoInvicto en el fracaso, invicto en el éxito
A gata mia, boemia aqui não me tens de regressoEl gato maúlla bohemio aquí no me tienes de vuelta
De boa aqui na minha, não foi sempre assim, confessoBien aquí en el mío, no siempre fue así, lo confieso
Levitei em excesso, neve tem em excessoLevité en exceso, hay exceso de nieve
A costela quebrada me avisa quando eu respiroLa costilla rota me advierte cuando respiro
A favela e a quebrada te avisam quando me inspiroFavela y Quebrada te advierten cuando me inspiro
Tiro do fundo do peito, dropo com muito respeitoDisparo desde el fondo del cofre, lo dejo caer con mucho respeto
A frase que muda a escolha de alguém no parapeitoLa oración que cambia la elección de alguien en el parapeto
Foda-se o inferno de Dante, eu não quero é o de antesA la mierda el infierno de Dante, no lo quiero antes
É sangue, suor, e lágrima, ou mais inferno adianteEs sangre, sudor y lágrimas, o más infierno por delante
Plantas já me dão tédioLas plantas ya me aburren
Plantas me dão o remédioLas plantas me dan la medicina
Plantas me dão o prédio se o cofre é o que eu queroLos planos me dan el edificio si la caja fuerte es lo que quiero
Vim pesadão ninguém vai me derrubarVine pesado, nadie me derribará
E problema com pó quem tem é o dono do barY el problema con el polvo es el dueño del bar
Plantas já me dão tédioLas plantas ya me aburren
Plantas me dão o remédioLas plantas me dan la medicina
Plantas me dão o prédio se o cofre é o que eu queroLos planos me dan el edificio si la caja fuerte es lo que quiero
Vim pesadão ninguém vai me derrubarVine pesado, nadie me derribará
E problema com pó quem tem é o dono do barY el problema con el polvo es el dueño del bar