Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1972, eu vim à luz, pra iluminar o planeta1972, llegué a la luz, para iluminar el planeta
Os amigos me chamam Gus, sou a lírica beretaLos amigos me llaman Gus, soy la boina lírica
Sabendo quem sou, reflito, quem sois vós?¿Sabiendo quién soy, quién eres tú?
De fato, nós, desato nósDe hecho, nosotros, deshaznos
Ao pensamento, eu dou voz, ao infinito e apósAl pensar, doy voz, al infinito y después
Passo, não espero, passo a passo, superoPaso, no espere, paso a paso, superar
E quem sou eu, irmão, pra passar sermão?¿Y quién soy yo, hermano, para sermonear?
Sou eu, pô, seu irmão!¡Soy yo, tío, tu hermano!
O verso estende a mão, vê se me entende, entãoEl versículo se extiende, mira si me entiendes, entonces
Amigos antigos, agora, são mães e paisLos viejos amigos son ahora madres y padres
Os novos estão juntos, na mais insanta pazLos nuevos están juntos en la paz más insanta
Um fechamento blindado, tipo assimUna cerradura blindada, como esta
Que nem Marty e Relâmpago McqueenComo Marty y Rayo McQueen
Sim! Vem que tem, memórias e inspiração¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! Ven que tienes recuerdos e inspiración
Este te entretém com histórias de conspiraçãoEste te entretiene con historias de conspiración
Versátil, vou versar, tioVersátil, voy a versar, tío
Versos no blues e na valsaVersos en el blues y el vals
Sobre o céu e o mar, tioEn el cielo y el mar, tío
É mais legal ser legalEs más fresco estar fresco
Me faz bem não ser do malMe hace bien no ser malo
Gentileza gera gentileza, profeta universalLa bondad engendra bondad, profeta universal
Do jeito que tava indo, não tava indoLa forma en que iba, no iba
Te apresento minha nova vidaTe presento mi nueva vida
Seja bem-vindo!¡Bienvenido de nuevo!