Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Day after day all the years I rememberDía tras día todos los años que recuerdo
I have been living like time never endedHe estado viviendo como si el tiempo nunca terminara
If there's a tomorrow, it's so far awaySi hay un mañana, está tan lejos
It seemed like my life had a millions of daysParecía que mi vida tenía millones de días
When we are young we don't need to look backCuando somos jóvenes no necesitamos mirar atrás
When we look forward, horizon is blackCuando miramos hacia adelante, el horizonte es negro
Just take a look in the eyes of a childSolo echa un vistazo a los ojos de un niño
Infinity's burning there restless and wildLa infinitud arde allí inquieta y salvaje
There are thousand ways to goHay mil maneras de ir
A million places knownUn millón de lugares conocidos
But time once lost will not returnPero el tiempo una vez perdido no regresará
There is so much more to giveHay mucho más por dar
The reason why we liveLa razón por la que vivimos
But time once passed (is) forever gonePero el tiempo una vez pasado está perdido para siempre
Time is over, never coming back againEl tiempo ha terminado, nunca volverá
It's lost and gone by no more chance for another trySe perdió y se fue sin más oportunidad para intentarlo de nuevo
Time is over, but still it's running on and onEl tiempo ha terminado, pero sigue corriendo una y otra vez
Wherever you hide it will be there and wait for youDondequiera que te escondas estará allí esperándote
Hours go by in those dark rainy cold nightsLas horas pasan en esas noches oscuras, lluviosas y frías
Sleepless and scared as I gaze at the moonlightInsomne y asustado mientras contemplo la luz de la luna
Wondering how it could be that my life endsPreguntándome cómo podría ser que mi vida termine
Has it been worth all that, what has it mean?¿Ha valido la pena todo eso, qué significa?
What is now left for me more than remembrance¿Qué queda para mí más que recuerdos?
When I will go there is nothing in my handsCuando me vaya no hay nada en mis manos
Just take a look in the eyes of a wise manSolo echa un vistazo a los ojos de un hombre sabio
There you will see how to face your horizonAllí verás cómo enfrentar tu horizonte
There are thousand ways to goHay mil maneras de ir
A million places knownUn millón de lugares conocidos
But time once lost will not returnPero el tiempo una vez perdido no regresará
There is so much more to giveHay mucho más por dar
The reason why we liveLa razón por la que vivimos
But time once passed (is) forever gonePero el tiempo una vez pasado está perdido para siempre
Time is over, never coming back againEl tiempo ha terminado, nunca volverá
It's lost and gone by no more chance for another trySe perdió y se fue sin más oportunidad para intentarlo de nuevo
Time is over, but still it's running on and onEl tiempo ha terminado, pero sigue corriendo una y otra vez
Wherever you hide it will be there and wait for youDondequiera que te escondas estará allí esperándote