Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tantos dias longe, já não passamTantos días lejos, ya no pasan
Aumentam, disparamAumentan, se disparan
Saudades da minha casaExtraño mi casa
Os velhos amigos, a velha praçaLos viejos amigos, la vieja plaza
Fim de semana já se sabeEl fin de semana ya se sabe
A viola era vibeLa guitarra era la onda
Não precisava de muita coisaNo necesitaba mucho
As gatas, boa música e uma ceva bem geladaLas chicas, buena música y una cerveza bien fría
Agora longe fica só lembrança do que passamos juntosAhora lejos solo queda el recuerdo de lo que pasamos juntos
Da irmandade e a esperançaDe la hermandad y la esperanza
O que importava era se divertirLo importante era divertirse
Pré-RefrãoPre-Coro
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Feita pra sorrir, novos horizontes descobrirHecha para sonreír, descubrir nuevos horizontes
Sem ter medo de viverSin miedo a vivir
De nunca se arrependerA no arrepentirse nunca
RefrãoCoro
Porque a vida é um livroPorque la vida es un libro
Feito pra escreverHecho para escribir
(Fazer acontecer)(Hacer que suceda)
Cada momento, cada históriaCada momento, cada historia
Marcam pra valerDejan huella
(Ensinam a viver)(Enseñan a vivir)
Sem esquecer de onde vimSin olvidar de dónde vengo
E o que tracei até aquiY lo que tracé hasta aquí
SoloSolo
2x Refrão2x Coro