Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up miles roundDespierta vueltas alrededor
Don't you know the forest is designed?¿No sabes que el bosque está diseñado?
Midnight downtownMedianoche en el centro
Don't forget your promise is aliveNo olvides que tu promesa está viva
It's all in fables, locked up in stablesTodo está en fábulas, encerrado en establos
Where we arrivedDonde llegamos
It's tangled cables, it's clanging sleigh bellsSon cables enredados, son campanas de trineo sonando
Where we alignedDonde nos alineamos
Wake up miles roundDespierta vueltas alrededor
Don't you know what forest is inside?¿No sabes qué bosque está dentro?
Midnight downtownMedianoche en el centro
Don't forget your solace is behindNo olvides que tu consuelo está detrás
It's all in fables, locked up in stablesTodo está en fábulas, encerrado en establos
Where we arrivedDonde llegamos
It's tangled cables, it's clanging sleigh bellsSon cables enredados, son campanas de trineo sonando
Where we unwindDonde nos relajamos
Remember last year, it's still in my headRecuerdo el año pasado, aún está en mi cabeza
You kissed my hair, and said what you saidBesaste mi cabello, y dijiste lo que dijiste
Remember my fear, it's still in my headRecuerdo mi miedo, aún está en mi cabeza
I waited for so long, but you didn't careEsperé por tanto tiempo, pero a ti no te importó
Remember last year, it's still in my headRecuerdo el año pasado, aún está en mi cabeza
You kissed my hair, and said what you saidBesaste mi cabello, y dijiste lo que dijiste
You don't know heartache until you know noneNo conoces la angustia hasta que no conoces ninguna
You don't know sorrow until you're undoneNo conoces el dolor hasta que estás deshecho
Remember last year, it's still in my headRecuerdo el año pasado, aún está en mi cabeza
I told you I'm sorry, but you didn't hearTe dije que lo siento, pero no escuchaste
You don't know heartache until you know noneNo conoces la angustia hasta que no conoces ninguna
You don't know sorrow until you're undoneNo conoces el dolor hasta que estás deshecho