Plain Jane

Come all to the junior/senior promTodos van al baile de graduación

Biggest occasionLa ocasión más importante

Of the yearDel año

And now the time was hereY ahora llegó el momento

All the girls were goingTodas las chicas iban

They all had a dateTodas tenían una cita

But what about janePero ¿qué pasa con Jane?

What about plain jane¿Qué pasa con Jane la sencilla?

She wasn't prettyNo era bonita

Kids made fun of herLos niños se burlaban de ella

But she was gentle as a kittens purrPero era tan gentil como el ronroneo de un gatito

Still she had to feel the painAun así tenía que sentir el dolor

When they called her nameCuando la llamaban

Plain jane poor plain janeJane la sencilla, pobre Jane la sencilla

Oh how she wanted to go to the promOh, cómo quería ir al baile de graduación

But no one would ask plain janePero nadie le pediría a Jane la sencilla

Poor little girl living in a cold cold worldPobre niña viviendo en un mundo frío

And lonely she was lonely as could beY sola, estaba tan sola como podía estar

But then the phone rangPero entonces sonó el teléfono

Someone asked for janeAlguien preguntaba por Jane

Tears began to flow like rainLas lágrimas comenzaron a fluir como la lluvia

But they were tear of joy the call was from a boyPero eran lágrimas de alegría, la llamada era de un chico

Asking jane to the prom plain jane was going to the promPidiendo a Jane ir al baile de graduación, Jane la sencilla iba a ir al baile

She was all excited couldn't waitEstaba emocionada, no podía esperar

Going on her very first dateIba a su primera cita

Spent the whole day getting dressedPasó todo el día vistiéndose

Had to look her very bestTenía que lucir lo mejor posible

But now its half past eightPero ahora son las ocho y media

Guess her dates gonna be lateSupongo que su cita va a llegar tarde

Meanwhile at the promMientras tanto en el baile

Everyone was laughing bout the trick they'd playedTodos se reían de la broma que habían hecho

And the boy who made the callY el chico que hizo la llamada

He was laughing loudest of allSe reía más fuerte de todos

But there joy turned to tears insteadPero su alegría se convirtió en lágrimas en su lugar

When the morning paper said a girl was deadCuando el periódico de la mañana dijo que una chica estaba muerta

To much pain for a girl with a name plain janeDemasiado dolor para una chica con el nombre de Jane la sencilla

Just to much pain for a girl with a name plain janeSimplemente demasiado dolor para una chica con el nombre de Jane la sencilla

Just to much pain for a girl with a name plain janeSimplemente demasiado dolor para una chica con el nombre de Jane la sencilla