Memory Machine

It sits against of the back wallSe encuentra contra la pared trasera

Of the Candlelight CafeDel Café Luz de las Velas

From the booth there in the cornerDesde la cabina en la esquina

It's only seven steps awayEstá a solo siete pasos de distancia

It only costs a quarterSolo cuesta un cuarto

To play myself a dreamJugar mi propio sueño

Of you and I and yesterdayDe ti y yo y ayer

On the memory machineEn la máquina de memorias

Put another quarterPon otro cuarto

In the memory machineEn la máquina de memorias

Let the music close my eyesDeja que la música cierre mis ojos

And recreate the sceneY recrea la escena

When the song was new and loving youCuando la canción era nueva y amarte

Was more than just a dreamEra más que solo un sueño

That faded like the titlesQue se desvaneció como los títulos

On the memory machineEn la máquina de memorias

So many nights we spent hereTantas noches pasamos aquí

Spinning dreams and 45sTejiendo sueños y discos de 45

And grooving on the musicY disfrutando de la música

With the starlight in our eyesCon el brillo de las estrellas en nuestros ojos

I know I've got to keep 'em playingSé que debo seguir haciéndolos sonar

Or the man won't let 'em stayO el hombre no los dejará quedarse

They're all I've got to cling to nowSon todo lo que tengo para aferrarme ahora

So I come here everydayAsí que vengo aquí todos los días

And put another quarterY pongo otro cuarto

In the memory machineEn la máquina de memorias

And let the music close my eyesY dejo que la música cierre mis ojos

And recreate the sceneY recrea la escena

When the song was new and lovin' youCuando la canción era nueva y amarte

Was more than just a dreamEra más que solo un sueño

That faded like the titlesQue se desvaneció como los títulos

On the memory machineEn la máquina de memorias

Ohhh ohhhOhhh ohhh

Put another quarterPon otro cuarto

In the memory machineEn la máquina de memorias

Let the music close my eyesDeja que la música cierre mis ojos

And recreate the sceneY recrea la escena

When the song was new and loving youCuando la canción era nueva y amarte

Was more than just a dreamEra más que solo un sueño

That faded like the titlesQue se desvaneció como los títulos

On the memory machineEn la máquina de memorias

Put another quarterPon otro cuarto

In the memory machineEn la máquina de memorias

Let the music close my eyesDeja que la música cierre mis ojos

And recreate the sceneY recrea la escena