Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If love is just a momentSi el amor es solo un momento

Let me spend this moment with youDéjame pasar este momento contigo

And let me remember with youY déjame recordar contigo

If hearts are just like flowersSi los corazones son como flores

As fragile as the hours we spendTan frágiles como las horas que pasamos

Don't let this moment ever endNo dejes que este momento termine nunca

OhhhOhhh

Tu es ma vrai chansonTú eres mi verdadera canción

Ma papillonMi mariposa

Ma cherie d'amourMi amor querido

Comme le soleil du jourComo el sol del día

Tu es toujoursSiempre eres

Ma cherie d'amour**Mi amor querido

If love songs are foreverSi las canciones de amor son eternas

Then let this be my love song to youEntonces que esta sea mi canción de amor para ti

If feelings are surrenderedSi los sentimientos se entregan

The let me surrender to youDéjame entregarme a ti

If yesterday was lonelySi ayer fue solitario

You've only to bring your tears to meSolo tienes que traer tus lágrimas a mí

And I'll kiss away the sadnessY besaré la tristeza

And hold you and love you tenderlyY te abrazaré y te amaré tiernamente

Tu es ma vrai chansonTú eres mi verdadera canción

Ma papillonMi mariposa

Ma cherie d'amourMi amor querido

Comme le soleil du jourComo el sol del día

Tu es toujoursSiempre eres

Ma cherie d'amour**Mi amor querido

Ohhh hoooOhhh hooo

You do

Feel just like a warm summer dayTe sientes como un cálido día de verano

Ohhh hoooOhhh hooo

You do

Kiss my thoughts and I fly awayBesas mis pensamientos y vuelo lejos

Tu es ma vrai chansonTú eres mi verdadera canción

Ma papillonMi mariposa

Ma cherie d'amourMi amor querido

Comme le soleil du jourComo el sol del día

Tu es toujoursSiempre eres

Ma cherie d'amour**Mi amor querido

Tu es ma vrai chansonTú eres mi verdadera canción

Ma papillonMi mariposa

Ma cherie d'amourMi amor querido

Comme le soleil du jourComo el sol del día

Tu es toujoursSiempre eres

Ma cherie d'amour**Mi amor querido