Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro: Bizzy Bone (Chris Notez)Intro: Bizzy Bone (Chris Notez)
(Yeah I'm so real, real, real, real)(Sí, soy tan real, real, real, real)
Driving on the motherfucking freeway and shit, you know what I'm saying?Manejando en la maldita autopista y todo eso, ¿sabes a lo que me refiero?
70 motherfucking miles per motherfucking hour70 malditas millas por hora
You know I'ma reach it up to 75, this how we do it babySabes que voy a llegar hasta 75, así es como lo hacemos, nena
Boy get much more motherfucking deeperEl chico se pone mucho más profundo
Man this the motherfucking reaper is hanging on your shouldersHombre, el maldito segador está colgando de tus hombros
I wanna give him a hug and tell him that I love him and I'm getting olderQuiero abrazarlo y decirle que lo quiero y que estoy envejeciendo
And life is getting colder but motherfucker's words are getting bolderY la vida se está volviendo más fría pero las palabras de los malditos se están volviendo más audaces
Verse 1: Bizzy BoneVerso 1: Bizzy Bone
While I'm walking in the trenches of CaliMientras camino por las trincheras de Cali
I'm feeling these motherfuckers wanna see me all fucked up in an alleySiento que estos malditos quieren verme jodido en un callejón
They wanna see me with no money, they really wanna see me hungryQuieren verme sin dinero, realmente quieren verme hambriento
But of course I'm gonna clean myself, I'm feeling lovelyPero por supuesto que me voy a limpiar, me siento encantador
As they walking through the matrix, don't even say itMientras caminan por la matriz, ni siquiera lo digan
Homeless ain't homeless nigga, they ain't bonelessLos sin techo no son sin hueso, no son deshuesados
And don't play it, ain't no hatredY no lo jueguen, no hay odio
Motherfuckers don't even know, don't even say itLos malditos ni siquiera saben, ni siquiera lo digan
Give it back to these niggas, they don't need no knowledgeDevuélvanles a estos negros, no necesitan conocimiento
Motherfuckers need to pay some homageLos malditos necesitan rendir homenaje
I ain't even trying to take your ass to the ghetto or spiritual collegeNi siquiera estoy tratando de llevarte al gueto o a la universidad espiritual
Cause these motherfuckers don't know and leather squallasPorque estos malditos no saben y los cueros
I need a bomber so I can hang through the coldNecesito un abrigo para poder soportar el frío
So I can hang through the bold so I can hang with the oldPara poder soportar lo audaz, para poder estar con los viejos
Meaning the the ancients as they sitting over and watchingSignifica los antiguos mientras están sentados y observando
This is the way we do it, the time is ticking and its the clockAsí es como lo hacemos, el tiempo está corriendo y es el reloj
Chorus: Chris Notez (Bizzy Bone)Coro: Chris Notez (Bizzy Bone)
To heal (I'm a real motherfucker till they kill me)Para sanar (Soy un maldito real hasta que me maten)
I'ma blaze the weed, hit the drinkVoy a fumar marihuana, tomar un trago
Baby that's just me (I'm a real motherfucker till they kill me)Nena, así soy yo (Soy un maldito real hasta que me maten)
Yeah I'm so real, real, real, realSí, soy tan real, real, real, real
(x2)(x2)
Verse 2: Bizzy Bone (Chris Notez)Verso 2: Bizzy Bone (Chris Notez)
My battles, they be coming in dreamsMis batallas, vienen en sueños
And motherfuckers don't know that I'm seeing through the seamsY los malditos no saben que veo a través de las costuras
As I crease up the jeans and I buckle the beltMientras plancho los jeans y me abrocho el cinturón
And I rock this motherfucker, it ain't for myselfY rockeo este maldito, no es para mí
And I rock this motherfucker, it ain't for my dealthY rockeo este maldito, no es por mi muerte
And I rock this motherfucker, it ain't for my healthY rockeo este maldito, no es por mi salud
Cause Imma drink what I drink, Imma smoke what I smokePorque beberé lo que beba, fumaré lo que fume
If I die from the liver cancer, bitch I jokeSi muero de cáncer de hígado, broma perra
I'm a real motherfucker till they kill me (Yeah I'm so real, real, real, real)Soy un maldito real hasta que me maten (Sí, soy tan real, real, real, real)
Thou shall never kill, this is how they grill meNunca matarás, así es como me asan
This is how they gonna feel me, this is how they are awakenAsí es como me sentirán, así es como se despertarán
And this is that, that awoke, they say "BB you still smoking?"Y esto es eso, eso despierto, dicen 'BB ¿sigues fumando?'
Course I need some chronic in my systemClaro que necesito algo de hierba en mi sistema
Motherfuckers won't even fucking listenLos malditos ni siquiera escuchan
Gotta get them when you get them, you ridding them when you rid themTienes que atraparlos cuando los atrapas, los liberas cuando los liberas
If you listen then you listen if not what the fuckSi escuchas entonces escuchas, si no, ¿qué carajos?
Chorus: Chris Notez (Bizzy Bone)Coro: Chris Notez (Bizzy Bone)
To heal (I'm a real motherfucker till they kill me)Para sanar (Soy un maldito real hasta que me maten)
I'ma blaze the weed, hit the drinkVoy a fumar marihuana, tomar un trago
Baby that's just me (I'm a real motherfucker till they kill me)Nena, así soy yo (Soy un maldito real hasta que me maten)
Yeah I'm so real, real, real, realSí, soy tan real, real, real, real
(x2)(x2)
Outro: Bizzy BoneOutro: Bizzy Bone
One time for their motherfucking mind, most motherfucking definitelyUna vez por sus malditas mentes, definitivamente
Motherfuckers can't even come up in this motherfucking gardenLos malditos ni siquiera pueden entrar en este maldito jardín
With no shit, flat out get the fuck outta hereSin mierda, salgan de aquí
World wanna know nothing, that's why God put 9 percent of the brainEl mundo no quiere saber nada, por eso Dios puso el 9 por ciento del cerebro
Take out that cerebellum for me mayneSaca ese cerebelo por mí, hermano
They don't need to know nothing, one time for they mindNo necesitan saber nada, una vez por sus mentes
Be easy on them cuzTengan cuidado con ellos