Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あれはいっしゅんのきらめきににたようなAre wa isshun no kirameki ni nita you naEn ese destello instantáneo
まぶたのうらでおどりだすMabuta no ura de odoridasuQue parece brillar detrás de los párpados
たからのちずをかたてにもちかえてTakara no chizu wo katate ni mochikaeteSosteniendo el mapa del tesoro con una mano
ななつのうみをわたりだすNanatsu no umi wo wataridasuCruzando los siete mares
しずまないたいようがほしいとShizumanai taiyou ga hoshii toQuiero el sol que no se pone
りょうてをまるめたそうがんきょうRyoute wo marumeta sougankyouCerrando mis manos en un telescopio
ブルーなTシャツぬいだらBuruu na t shatsu nuidaraSi me quito la camiseta azul
まっすぐなエネルギーMassugu na enerugiiLa energía fluye directamente
だからloveとsunだけあればDakara love to sun dake arebaAsí que si solo hay amor y sol
すぐにほらほらわらいだすSugu ni hora hora waraidasuInmediatamente, mira, mira, sonríe
だからbaby babyだきあってDakara baby baby dakiatteAsí que cariño, cariño, abrázame
すぐにほらほらあいたいようlove and sunSugu ni hora hora ai taiyou love and sunInmediatamente, mira, mira, quiero amarte, amor y sol
あれはいっしゅんのはーとでかんじたときはAre wa isshun no haato de kanjita toki waCuando sientas ese corazón en un instante
みどりのかぜにきすしようMidori no kaze ni kisu shiyouVamos a besarnos con el viento verde
たからのちずをかたてにもちかえてTakara no chizu wo katate ni mochikaeteSosteniendo el mapa del tesoro con una mano
かがやくちへいうつしだすKagayaku chihei utsushidasuReflejando el horizonte brillante
うまれるまえからしったいたUmareru mae kara shitta itaAntes de nacer, ya lo sabía
であえたしゅくふくをしようDeaeta shukufuku wo shiyouVamos a agradecer por habernos encontrado
よろこびをうたうたましいYorokobi wo utau tamashiiUn alma que canta de alegría
いまここにおりてこいIma koko ni orite koiAhora, aquí, cae en el amor
だからloveとsunだけあればDakara love to sun dake arebaAsí que si solo hay amor y sol
すぐにほらほらわらいだすSugu ni hora hora waraidasuInmediatamente, mira, mira, sonríe
だからbaby babyだきあってDakara baby baby dakiatteAsí que cariño, cariño, abrázame
すぐにほらほらあいたいようlove and sunSugu ni hora hora ai taiyou love and sunInmediatamente, mira, mira, quiero amarte, amor y sol
さしこむくものきれまからSashikomu kumo no kirema karaDesde la abertura de las nubes
あふれだすつよいスピリットAfuredasu tsuyoi supirittoBrota un fuerte espíritu
だいちもそらもたましいもDaichi mo sora mo tamashii moLa tierra, el cielo, el alma
みちていくよろこびMichite iku yorokobiSe llenan de alegría
Oh baby loveとsunだけあればOh baby love to sun dake arebaOh cariño, si solo hay amor y sol
すぐにほらほらわらいだすSugu ni hora hora waraidasuInmediatamente, mira, mira, sonríe
だからbaby babyだきあってDakara baby baby dakiatteAsí que cariño, cariño, abrázame
すぐにほらほらあいたいようSugu ni hora hora ai taiyouInmediatamente, mira, mira, quiero amarte, sol
Oh baby laiとたいようだけあればOh baby lai to taiyou dake arebaOh cariño, si solo hay amor y sol
すぐにほらほらわらいだすSugu ni hora hora waraidasuInmediatamente, mira, mira, sonríe
だからbaby babyだきあってDakara baby baby dakiatteAsí que cariño, cariño, abrázame
すぐにほらほらあいたいようSugu ni hora hora ai taiyouInmediatamente, mira, mira, quiero amarte, sol
ずっとずっとずっといつでもZutto zutto zutto itsu demoSiempre, siempre, siempre
ずっとずっとこころにlove and sunZutto zutto kokoro ni love and sunSiempre, siempre, en el corazón, amor y sol
ずっとずっとずっといつでもZutto zutto zutto itsu demoSiempre, siempre, siempre
ずっとずっとこころにlove and sunZutto zutto kokoro ni love and sunSiempre, siempre, en el corazón, amor y sol