Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I snagged myself on your barbed defencesMe enganché en tus defensas con púas
And my chainmail unravelledY mi cota de malla se deshizo
As if woven from woolComo si estuviera tejida de lana
And so to lead by exampleY así, para dar el ejemplo
I had to get out before I was trampledTuve que salir antes de ser pisoteado
So heed my warningAsí que ten cuidado con mi advertencia
And steer well clearY mantente bien alejado
Beware, please bewareCuidado, por favor cuidado
If you're gonna get involved with herSi te vas a involucrar con ella
Then tread with careEntonces avanza con cuidado
'Cause that girl is troublePorque esa chica es problema
Take it from meCréeme
My flesh was scoredMi carne fue marcada
By your thorny branchesPor tus ramas espinosas
Now the patch work I'm tailored fromAhora el remiendo del que estoy hecho
Is ripped at the seamsEstá rasgado en las costuras
And the thread-less warning flagsY las banderas de advertencia sin hilo
Waved as though the wind was madSe agitaron como si el viento estuviera loco
But I chose not to noticePero elegí no notarlo
And got caught in your snareY quedé atrapado en tu trampa
Beware, please bewareCuidado, por favor cuidado
If you're gonna get involved with himSi te vas a involucrar con él
Then tread with careEntonces avanza con cuidado
'Cause that guy is troublePorque ese chico es problema
Take it from meCréeme
And you've left your mark girlY has dejado tu marca, chica
A blot on my pageUna mancha en mi página
I would tippex you outTe borraría con corrector líquido
But that only hides the painPero eso solo oculta el dolor
Well you've left your mark boyBueno, has dejado tu marca, chico
You've bulldozed my wallsHas derribado mis muros
I could build them up brick by brickPodría reconstruirlos ladrillo por ladrillo
But they never stand quite as tallPero nunca quedan tan altos
Beware, please bewareCuidado, por favor cuidado
If you're gonna get involved with her/himSi te vas a involucrar con ella/él
Then tread with careEntonces avanza con cuidado
'Cause that girl/guy is troublePorque esa chica/chico es problema
Take it from meCréeme
Beware, yeahCuidado, sí
Beware, yeahCuidado, sí
Beware, yeahCuidado, sí
BewareCuidado
'Cause that girl/guy is troublePorque esa chica/chico es problema
Take it from meCréeme