Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Their power lingers - with roving eyesSu poder perdura - con ojos errantes
And you'll learn obedienceY aprenderás obediencia
From the Minister of liesDel Ministro de mentiras
A paranoid fantasy - of nightmare come to life?¿Una fantasía paranoica - de pesadilla hecha realidad?
Manipulating populations - Manipulating livesManipulando poblaciones - Manipulando vidas
With big liesCon grandes mentiras
Monkey see - Monkey doMono ve - Mono hace
Can't you see - the joke's on you¿No ves - la broma está en ti?
I can't flee - What I seeNo puedo huir - Lo que veo
Denying our - Denying our humanityNegando nuestra - Negando nuestra humanidad
Subterfuge - Deceit and guileSubterfugio - Engaño y astucia
Looking straight into your faceMirando directamente a tu rostro
And lying through their smilesY mintiendo a través de sus sonrisas
Playing on your weaknessJugando con tus debilidades
Preying on your fearAcechando tus miedos
They'll play upon your sympathiesJugarán con tus simpatías
They'll tell you what you want to hearTe dirán lo que quieres escuchar
Can you hear? The big lie¿Puedes oír? La gran mentira
Monkey see - Monkey doMono ve - Mono hace
Can't you see - the joke's on you¿No ves - la broma está en ti?
I can't flee - What I seeNo puedo huir - Lo que veo
Denying our - Denying our humanityNegando nuestra - Negando nuestra humanidad
Automate - Systemize - Standardize - DehumanizeAutomatizar - Sistematizar - Estandarizar - Deshumanizar
Don't let concrete glass and steelNo permitas que el concreto, el vidrio y el acero
Severties between us and a world more readSeparen entre nosotros y un mundo más leído
A world more realUn mundo más real