Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My friends, my lovers and everyone I cared for are deadMis amigos, mis amantes y todos los que me importaban están muertos
They saidDijeron
You'll die soon enough anywayMorirás muy pronto de todos modos
Shut up I can'tCállate, no puedo
Mainly because I never could and how could I start nowPrincipalmente porque nunca pude y cómo podría empezar ahora
I drink water perhaps contaminatedBebo agua tal vez contaminada
By the split of thePor la división de la
Atomblens then a war couple thousand feetAtomblens entonces un par de guerra mil pies
Away from meAléjate de mí
And others of my kindY otros de mi clase
My mindMi mente
Is on its own tonightEstá sola esta noche
My blood it shakes and through my veinsMi sangre tiembla y a través de mis venas
And travels to my headY viaja a mi cabeza
They saidDijeron
You'll die soon enough anywayMorirás muy pronto de todos modos
Shut up I can'tCállate, no puedo
Mainly because I never couldPrincipalmente porque nunca pude
And how could I start now¿Y cómo podría empezar ahora?
Honney I'm downHonney, estoy abajo
Not that I need youNo es que te necesite
Look at me nowMírame ahora
You've made a believerHas hecho un creyente
Turn it up, turn it up, turn it upSube, sube, sube, sube
Some moreUn poco más
Why would I be¿Por qué iba a ser
Standing stillDe pie quieto
When you've got blood that I need to spillCuando tienes sangre que necesito derramar
Ooh yeeahOh, sí
I'm looking for a thrillEstoy buscando una emoción
I'm in for the killMe voy a matar
I aint a killer not by my own designNo soy un asesino, no por mi propio diseño
Vengeance is my businessLa venganza es asunto mío
Business is doing fineEl negocio va bien
One and a half drinks making my mindUn trago y medio haciendo mi mente
Think there's a returnCreo que hay un retorno
But I'm loving it out herePero me encanta aquí afuera
Overseeing their dreams burnSupervisar sus sueños arden
My blood it shakes and through veinsMi sangre tiembla y a través de las venas
And travels to my headY viaja a mi cabeza
They saidDijeron
You'll die soon enough anywayMorirás muy pronto de todos modos
Shut up I can'tCállate, no puedo
Mainly because I never couldPrincipalmente porque nunca pude
And how could I start now¿Y cómo podría empezar ahora?
Honney I'm downHonney, estoy abajo
Not that I need youNo es que te necesite
Look at me nowMírame ahora
You've made a believerHas hecho un creyente
Turn it up, turn it up, turn it upSube, sube, sube, sube
Some moreUn poco más
Why would I be¿Por qué iba a ser
Standing stillDe pie quieto
When you've got blood that I need to spillCuando tienes sangre que necesito derramar
Ooh yeeahOh, sí
I'm looking for a thrillEstoy buscando una emoción
I'm in for the killMe voy a matar