Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite
Eu já não páro bata a hora que baterYa no dejo de golpear la vez que golpeo
E memo que bata na rocha eu vou fazerY memo golpeó la roca lo haré
Chama-lhe prazer, fazer amor com o instrumentalLlámalo placer, haciendo el amor con el instrumental
Ser o que quero ser, memo que seja normalSer lo que quiero ser, pero ser normal
Pa quem vê d’outra forma aquilo que eu sou realmentePa que ve lo contrario lo que realmente soy
No fundo eu compreendoEn el fondo lo entiendo
Sei que não é fácil entender o meu pensamentoSé que no es fácil entender lo que pienso
Lamento muita situaçãoLo siento mucho
Mas com o tempo o coração congelaPero con el tiempo el corazón se congela
Não é ficção, mas cena a cena vira uma novelaNo es ficción, pero escena la escena se convierte en una telenovela
Depois da acção vês que o problema é ela ser cadelaDespués de la acción, ves que el problema es que ella es un perro
Filha da p**a da life vai deixar mazelasHija de la vida va a dejar mal
Aprende com elas, se tiveres objectivosAprende de ellos si tienes objetivos
Se quiseres e se sentires vais ter mais que mil motivosSi quieres y si sientes que tendrás más de mil razones
Para abrir o champagnePara abrir el champán
Mil brindes à saúde, à atitude, ao empenhoMil brindis por la salud, la actitud, el compromiso
Mil brindes à miuda que é tudo o que eu tenhoMil brindis por la chica es todo lo que tengo
Mil brindes sem nunca esquecer d’onde venho 2725Mil brindis sin olvidar nunca de dónde vengo 2725
Para abrir o champagnePara abrir el champán
Mil brindes à saúde, à atitude, ao empenhoMil brindis por la salud, la actitud, el compromiso
Mil brindes à miuda que é tudo o que eu tenhoMil brindis por la chica es todo lo que tengo
Mil brindes sem nunca esquecer d’onde venho 2725Mil brindis sin olvidar nunca de dónde vengo 2725
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite
Querem saber de mimQuieren saber de mí
Continuo a mil na passada largaTodavía soy mil en el paso largo
Mentalidade free, no pasa nada brothaMentalidad libre, no pasa nada brotha
Algueirão - Mem Martins vês em qualquer palavraAlgueirão - Mem Martins se ve en cualquier palabra
É essa a raiz do BISPO risca lá no mapaEsa es la raíz de los arañazos de BISHO en el mapa
Tou na pista, terrorista, hasta la vistaEstoy en la pista, terrorista, hasta la vista
Deixa só passar, e sei que quem petiscaSólo déjalo ir, y conozco al que recibe un bocadillo
É quem arrisca, e eu tou a arriscarTú eres el que está arriesgando, y yo lo estoy arriesgando
Se não der risca o meu nome da lista, eu tou me a cagarSi no tachas mi nombre de la lista, me importa un carajo
Chamam-me artista não plo rap, por me levantarMe llaman artista. No rapeo por levantarme
Certo, eu tenho um contrato e dreds tão a falar deleMuy bien, tengo un contrato y están hablando de ello
Não tou preocupado, só mesmo em fazê-loNo estoy preocupado, solo lo estoy haciendo
E quanto mais vontade, mais dor de cotoveloY cuanto más voluntad, más dolor en el codo
Já nem sei tar parado, tempo não quero perdê-loNi siquiera sé cómo quedarme quieto. No quiero perderlo
Já não páro nem por um minutoNo me detendré ni un minuto más
Nem relógio eu tenho meu putoNi siquiera tengo reloj, hijo mío
Sempre a assapar prego a fundoSiempre tueste el clavo en la parte inferior
É a conversa do costumeEs la charla habitual
Querem que eu páre eu continuoQuieren que pare. Sigo adelante
Tou tipo o Collin tou no lumeSoy como Collin Estoy en el fuego
Mais uma vaza tipo sumoUn derrame de jugo más
Só quero dar a volta ao mundoSólo quiero dar la vuelta al mundo
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite
Não páro G, não vou ficar aquiNo detengo a G, no me quedaré aquí
Vou-me só deixar levarMe voy a dejar llevar
Ya sinto-me free, já não páro GYa siéntase libre, ya no pare G
Não há limite, pa mim não há limite, não há limiteNo hay límite, pa me no hay límite, no hay límite