Necessidade

Eu sempre quis e fizSiempre quise y lo hice

Para fazer vida distoPara hacer vida de ella

Para tu pedires um bisPara que usted pida un bis

Curtires o som do BispoDisfruta del sonido del Obispo

Com pouco ser felizCon poco ser feliz

Poder fazer um discoSer capaz de hacer un disco

No corpo, por um riscoEn el cuerpo, en riesgo

Mano, não corro o riscoHermano, no me arriesgaré

Socorro, tirem me disto!¡Ayúdame, sáqueme de esto!

Entrega é tanta que até espantaLa entrega es tanto que incluso sorprende

Isto só vistoEsto sólo se ve

Só quem vive senteSólo aquellos que viven se sienten

Boy, não é crime, entendeChico, no es un crimen, ¿sabes?

Se queres que rime, eu rimoSi quieres que rime, rimo

Chama-lhe sentimentoLlámalo Sentirse

Senti por dentro, sem medoMe sentí dentro, sin miedo

O sentido de um pensamentoEl significado de un pensamiento

Saber respeitar o quererSaber respetar o querer

Merecer reconhecimentoGane reconocimiento

E eu respiro istoY respiro esto

Escrevo o que vivo e digoEscribo lo que vivo y digo

Tudo o que sinto não mintoTodo lo que siento no miento

Tem a ver comigoTiene que ver conmigo

Sem por desculpas em ninguémNo hay excusas para nadie

Porque qualquer queda minhaPorque cualquier caída de la mía

Beca, beca de galinhaBeecah, pollo beecah

Sem espaço por isso evitaNo hay espacio por lo que evita

Pratica como praticoPractico mientras practico

Corrida não só por guitoCarrera no sólo por dinero en efectivo

Tem calma mano eu explicoTranquilo, hermano. Te lo explicaré

Mesmo sem nada sou ricoIncluso sin nada soy rico

Isto é tipo uma vacinaEsto es como una vacuna

Não dá para disfarçarNo puedes disfrazarlo

Seja qual for o climaSea cual sea el clima

Tipo uma necessidadeUna especie de necesidad

Fora de horas ou de diaFuera de horas o día

Dar a missa para mais tardeDar Misa para más tarde

Transformar a preguiçaTransformar la pereza

Que me ensina aproveitarQue me enseña a disfrutar

Deixa-me viver a vidaDéjame vivir la vida

Ao tentar vou ver quem souCuando lo intente, veré quién soy

É ela que me ensinaEs ella quien me enseña

Em cada passo que eu douCada paso que doy

Deixa-me viver a vidaDéjame vivir la vida

Só assim vou ver quem souSólo entonces veré quién soy

E é em cada linha que caminhoY es en cada línea que camino

E aqui estouY aquí estoy

Só eu sei o bem que isto me fazSólo yo sé lo que me hace bien

Nem penso no que trazNi siquiera pienso en lo que trae

Apenas dispenso estar à quemSimplemente no quiero estar con quien

Quando alguém diz não ser capazCuando alguien dice que no puede

O que dás hoje deixa-te menos longeLo que das hoy te deja menos lejos

Queixa-te menosQuejarse menos

São pequenos sonhosSon pequeños sueños

A fazer diferença, corro atrás, poisPara marcar la diferencia, la persigo, porque

Só te desejoSólo te deseo

Ver os bois andar somenteVer a los bueyes caminando solamente

Sem carroçaSin vagón

Moças comem-te a cabeçaLas niñas comen tu cabeza

Pensas mais depoisPiénsalo más tarde

Normal agires assimEs normal que actúes así

E nessa cena não compensaY en esta escena no se puede compensar

Dispensa agir sem um fimRenuncia a actuar sin fin

Se as paredes tem ouvidosSi las paredes tienen orejas

Eu fico a falar com elasSigo hablando con ellos

Sem saber se faz sentidoNo saber si tiene sentido

Mas já senti bué pisadelasPero he sentido un montón de pisoteado

Cadernos viraram telasCuadernos convertidos en lienzos

Cada dia uma liçãoCada día una lección

E se as fatias são fatelasY si las rebanadas son cojos

Não desanimo mais acçãoNo desanimo más acción

Cancelas podem fecharLas cancelaciones pueden cerrarse

Ramelas podem ser buésRamelas pueden ser bués

Olheiras tão se a notarCírculosos por lo que si te das cuenta

Tipo querem cortar os pésComo si quisieran cortarse los pies

Dar trela já nem vou darNi siquiera le daré una correa más

Não é por cash ou cabarésNo es por dinero o cabarets

Mas elas vão te ensinarPero ellos te enseñarán

E ao tentares vais ver quem ésY cuando lo intentes, verás quién eres

Isto é tipo uma vacinaEsto es como una vacuna

Não dá para disfarçarNo puedes disfrazarlo

Seja qual for o climaSea cual sea el clima

Tipo uma necessidadeUna especie de necesidad

Fora de horas ou de diaFuera de horas o día

Dar a missa para mais tardeDar Misa para más tarde

Transformar a preguiçaTransformar la pereza

Que me ensina aproveitarQue me enseña a disfrutar

Deixa-me viver a vidaDéjame vivir la vida

Ao tentar vou ver quem souCuando lo intente, veré quién soy

É ela que me ensinaEs ella quien me enseña

Em cada passo que eu douCada paso que doy

Deixa-me viver a vidaDéjame vivir la vida

Só assim vou ver quem souSólo entonces veré quién soy

E é em cada linha que caminhoY es en cada línea que camino

E aqui estouY aquí estoy

E é em cada linha que caminhoY es en cada línea que camino

E aqui estouY aquí estoy