Boring

That boy's no different from anyone around himEse chico no es diferente de nadie a su alrededor

Same football team, very similar clothesMismo equipo de fútbol, ropa muy similar

He reads the same magazines to find out who the best bands areLee las mismas revistas para saber cuáles son las mejores bandas

Falls out the same pubs when the same pubs closeSale de los mismos bares cuando los mismos bares cierran

And he's all right because he is a ladY está bien porque es un chico

You'd never think he was deviant or madNunca pensarías que es desviado o loco

And you'd never know what happens in his headY nunca sabrías qué pasa en su cabeza

When he lies in bedCuando está acostado en la cama

Staring at the ceilingMirando el techo

That girl's no different from anyone around herEsa chica no es diferente de nadie a su alrededor

She's normal from her head to her high-heel shoesEs normal de la cabeza a los zapatos de tacón alto

She never has to worry 'cause she knows who her friends areNunca tiene que preocuparse porque sabe quiénes son sus amigos

And if her friends hate something then she hates it tooY si sus amigos odian algo, ella también lo odia

And when she goes out on the townY cuando sale a la ciudad

You would never even know she was aroundNi siquiera sabrías que está cerca

Because her camouflage is so absolutePorque su camuflaje es tan absoluto

That if she fell down deadQue si se desplomara muerta

You'd never even noticeNi siquiera lo notarías

I'm only trying to be myself, mumSolo estoy tratando de ser yo mismo, mamá

I'm only trying to be myselfSolo estoy tratando de ser yo mismo

Soon you will carry a cardPronto llevarás una tarjeta

So that everybody knows who you arePara que todos sepan quién eres

And things will be so much easier thenY las cosas serán mucho más fáciles entonces

Because there will be no mistakesPorque no habrá errores

If you are bonafide or if you are a fakeSi eres auténtico o si eres falso

And there will be no confusion againY no habrá confusión de nuevo

Because we all will be boringPorque todos seremos aburridos

I'm only trying to be myself, mumSolo estoy tratando de ser yo mismo, mamá

I'm only trying to be myselfSolo estoy tratando de ser yo mismo

Don't know if it's good for my healthNo sé si es bueno para mi salud

No time to be anybody elseNo hay tiempo para ser otra persona

I'm only trying to be myselfSolo estoy tratando de ser yo mismo