Lyrics translated into Español · See the original lyrics
noite de lua cheia e uma corda no pescoçonoche de luna llena y una soga en el cuello
de repente ela surgia e com gritos me envolviade repente ella aparecía y con gritos me envolvía
o rito está armado na floresta do pecadoel rito está armado en el bosque del pecado
com sangue gotejando a profecia se compriacon sangre goteando la profecía se cumplía
da terra ela brotava do submundo renasciade la tierra brotaba, del inframundo renacía
na forma humana estava com minha alma apoderadaen forma humana estaba, con mi alma poseída
não!!! sob seu dominio estou!¡no! ¡bajo su dominio estoy!
não!!! trancado em meu porão!¡no! ¡encerrado en mi sótano!
não!!! sob seu dominio estou!¡no! ¡bajo su dominio estoy!
não!!! isso é alucinaçãO!¡no! ¡esto es alucinación!
o cão preto acuava emitindo sons de fúriael perro negro acechaba emitiendo sonidos de furia
na corrente aprisionado pelo fauna encantadoen la cadena aprisionado por la fauna encantada
e ele ajuelhado no altar enfeiçadoy él arrodillado en el altar hechizado
com leite traz a vida a semete adormecidacon leche trae a la vida la semilla adormecida
mandrágora levanta! refaça seu reinado!¡mandrágora levántate! ¡reconstruye tu reinado!
tome esse corpo agora e refassa seu legado!toma este cuerpo ahora y rehaz tu legado!
não!!! sob seu dominio estou!¡no! ¡bajo su dominio estoy!
não!!! trancado em meu porão!¡no! ¡encerrado en mi sótano!
não!!! sob seu dominio estou!¡no! ¡bajo su dominio estoy!
não!!! isso é alucinaçãO!¡no! ¡esto es alucinación!
"os anos passam e a busca pelo poder aumenta"los años pasan y la búsqueda de poder aumenta
a carne é fraca e a liberdade não sustentala carne es débil y la libertad no sostiene
um grito de dor transforma uma florun grito de dolor transforma una flor
em bicho de sete cabeças...en bestia de siete cabezas...
...será que o corpo aguenta? será que a mente evolui?...¿aguantará el cuerpo? ¿evolucionará la mente?
ao envez de vinho, sangueen vez de vino, sangre
não adianta fugir, seu corpo não esta mais aquino sirve de nada huir, tu cuerpo ya no está aquí
e sob o lençol das águas quiestas seu corpo desfruta o silêncioy bajo el manto de las aguas tranquilas tu cuerpo disfruta del silencio
no céu... dos pecadores!!!"en el cielo... de los pecadores!!!"