Vain

she sees an angelella ve un ángel

sittin' on top of her shouldersentado en su hombro

watchin' as she slowly gets olderobservando cómo envejece lentamente

though she cannot explainaunque no pueda explicarlo

and he will wait therey él esperará allí

tethered to the tip of her fingeratado a la punta de su dedo

her very own serenade singersu propio cantante de serenatas

though he's singing in vainaunque esté cantando en vano

vainvanidoso

vainvanidoso

vainvanidoso

and when she's woundedy cuando está herida

he will use his courage to restore herél usará su valentía para restaurarla

he will even bear the hurt for herincluso soportará el dolor por ella

he will suffer her painsufrirá su dolor

and with your wide eyesy con tus ojos grandes

eyes that see the world enchantedojos que ven el mundo encantado

she counts all her wishes to be grantedella cuenta todos sus deseos por cumplir

is she really so vain¿es ella realmente tan vanidosa?

vainvanidoso

vainvanidoso

vainvanidoso

and if the chain breaksy si la cadena se rompe

and if he slips away while she's sleepingy si él se escapa mientras ella duerme

will she say he was worth keeping¿dirá que valió la pena mantenerlo?

will she cry out in vain¿gritará en vano?

vainvanidoso

vainvanidoso

vainvanidoso

vainvanidoso