The Same Fire

in rivulets the paper seten arroyos el papel se colocó

the water rushed and tumbledel agua corría y caía

all around our feettodo alrededor de nuestros pies

it was an inch deep in the streetera una pulgada de profundidad en la calle

it started in a factorycomenzó en una fábrica

a block of flameun bloque de llamas

a knot of smoke all gnarled and blackun nudo de humo todo retorcido y negro

and the heat that pushed us backy el calor que nos empujaba hacia atrás

and thisy esto

this is the same fireesto es el mismo fuego

and thisy esto

this is the same fireesto es el mismo fuego

and i was there when the rain camey yo estaba allí cuando llegó la lluvia

when the wind and wet and ashescuando el viento y el agua y las cenizas

made me speckled blackme hicieron moteado de negro

and so i ran the five blocks backasí que corrí las cinco cuadras de regreso

and when you came to the doory cuando llegaste a la puerta

and you let me iny me dejaste entrar

it's like i saw you for the very first time againfue como si te viera por primera vez de nuevo

you were beautifuleras hermosa

goddamn you were beautifuldemonios, eras hermosa

and thisy esto

this is the same fireesto es el mismo fuego

and thisy esto

this is the same fireesto es el mismo fuego

and thisy esto

this is the same fireesto es el mismo fuego

that you light in meque enciendes en mí

that you light in meque enciendes en mí

that you light in meque enciendes en mí

that you light in meque enciendes en mí

the white house 1814la casa blanca 1814

moscow 1812moscú 1812

san francisco after the earthquakesan francisco después del terremoto

i loved you then as wellte amaba entonces también

the library of alexandriala biblioteca de alejandría

and all of rome at least twicey toda roma al menos dos veces

and i know this is the biggest blazey sé que esta es la mayor llamarada

i've ever seen in my entire lifeque he visto en toda mi vida

a million firefightersun millón de bomberos

and 99 alarmsy 99 alarmas

an ocean full of waterun océano lleno de agua

i will burn through it all unharmedarderé a través de todo sin daño

i will burn through it all unharmedarderé a través de todo sin daño

i will burn through it all unharmedarderé a través de todo sin daño

for youpor ti

you're so beautifuleres tan hermosa

goddamn you're so beautifuldemonios, eres tan hermosa

this, this is the same fireesto, esto es el mismo fuego

this, this is the same fireesto, esto es el mismo fuego

this, this is the same fire (that you light in me)esto, esto es el mismo fuego (que enciendes en mí)

this, this is the same fire (that you light in me)esto, esto es el mismo fuego (que enciendes en mí)

this, this is the same fire (that you light in me)esto, esto es el mismo fuego (que enciendes en mí)

this, this is the same fire (that you light in me)esto, esto es el mismo fuego (que enciendes en mí)