Lyrics translated into Español · See the original lyrics
せかいじゅうはてきできらわれたくなくてSekaijuu wa teki de kirawaretakunakuteEn todo el mundo, no quiero ser odiado por los enemigos
あたまぺこぺこしてせまいまいにちAtama pekopeko shite semai mainichiMi cabeza está confundida, todos los días son estrechos
だれかれかまわずへらへらしちゃってさDarekare kamawazu herahera shichattesaA nadie le importa, me he vuelto desaliñado
ろくがしといてくれよ！ああわすれんなRokugashi to itekure yo! Aa wasurenna!¡Déjame solo y déjame en paz! ¡Ah, no olvides!
あたまん中むしがいてAtaman naka mushi ga iteHay un insecto en mi cabeza
EverybodyしんじらんないEverybody shinjirannaiNadie cree en nada
いいかげんこんなことやめてIi kagen konna koto yameteDeja de comportarte así de mal
とりもどそうさあおどろうTorimodosou saa odorouVamos a recuperarnos, ¡vamos a bailar!
きのうまでのなれあいにかんぜんにbye byeKinou made no nareai ni kanzen ni bye bye!¡Adiós por completo a las relaciones de ayer!
じっとみてみてりゃわかるはずなんだJitto mite miteryasa wakaru hazu nandaDeberías entender si miras fijamente
つらいんだ、きがくるいそうTsurainda, ki ga kuruisou!¡Es molesto, parece que me estoy volviendo loco!
このままじゃ、きがくるいそうKono mama ja, ki ga kuruisou!¡Así no más, parece que me estoy volviendo loco!
ぜんぜんわざと投げ出す方針でZenzen wazato nagedasu houshin deTirando todo a propósito
じしんがなくてさすきになれないからJishin ga nakutesa suki ni narenai karaSin confianza, no puedo enamorarme
つくりあげるのか？さあもどってこいTsukuri ageru no ka? Saa modottekoi!¿Debería fingirlo? ¡Vuelve aquí ahora!
きょうれつないっぱつでKyouretsu na ippatsu deCon un repentino golpe violento
めんたまをひんむきたいMentama wo hinmukitaiQuiero ignorar todo
あいきょうだけがとりえなんてAikyou dake ga torie nanteSolo la armonía es suficiente
もうやめださあおどろうMou yameda saa odorouYa es suficiente, ¡vamos a bailar!
きのうまでのなれあいにかんぜんにbye byeKinou made no nareai ni kanzen ni bye bye!¡Adiós por completo a las relaciones de ayer!
あんなうそでかたまれれてたのさAnna uso de katamerareteta no saFui engañado con una mentira así
つらいんだ、きがくるいそうTsurainda, ki ga kuruisou!¡Es molesto, parece que me estoy volviendo loco!
このままじゃ、きがくるいそうKono mama ja, ki ga kuruisou!¡Así no más, parece que me estoy volviendo loco!
ぜんぜんわざと投げ出す方針でZenzen wazato nagedasu houshin deTirando todo a propósito
あたまん中むしがいてAtaman naka mushi ga iteHay un insecto en mi cabeza
EverybodyしんじらんないEverybody shinjirannaiNadie cree en nada
いいかげんこんなことやめてIi kagen konna koto yameteDeja de comportarte así de mal
とりもどそうさあおどろうTorimodosou saa odorouVamos a recuperarnos, ¡vamos a bailar!
きのうまでのなれあいにかんぜんにbye byeKinou made no nareai ni kanzen ni bye bye!¡Adiós por completo a las relaciones de ayer!
じっとみてみてりゃわかるはずなんだJitto mite miteryasa wakaru hazu nandaDeberías entender si miras fijamente
つらいんだ、きがくるいそうTsurainda, ki ga kuruisou!¡Es molesto, parece que me estoy volviendo loco!
このままじゃ、はげになりそうKono mama ja, hage ni narisou!¡Así no más, parece que me voy a quedar calvo!
ちょっとわざと投げ出す方針でChotto wazato nagedasu houshin deUn poco tirando todo a propósito