Lyrics translated into Español · See the original lyrics
壊れそうに街が泣いてんだKoware sou ni machi ga naiten daLa ciudad parece estar a punto de romperse
埃まみれの信条Hokori mamire no shinjoLlena de polvo y creencias
消し去ってKeshisatteBorrándose
求めよdays by daysMotomeyo days by daysBusca días tras días
焦るAseruDesesperación
残酷な君の横顔Zankoku na kimi no yokogaoTu cruel perfil
声では現せないKoe dewa arawase naiNo se puede expresar con palabras
Chase by chaseChase by chasePersecución tras persecución
Automation days by daysAutomation days by daysDías de automatización
そこで何かをSoko de nanika oAhí es donde algo
信じShinjouCreer
この手に託してKono te ni takushiteConfío en estas manos
Chase to the chanceChase to the chancePersecución hacia la oportunidad
心臓ShinzouCorazón
捨てられないものSuterare nai monoCosas que no puedo desechar
動き出す、でもやり抜けるかUgokidasu, demo yarinukeru kaComienzan a moverse, pero ¿podré seguir adelante?
わからないからWakara nai karaNo lo sé
痛み感じるままでItami kanjiru mama deSintiendo el dolor
いつまでItsu madeHasta cuándo
約束されぬ彼方Yakusoku sarenu kanataUn futuro no prometido
別の表現を僕にくれよBetsu no hyogen o boku ni kure yoDame otra forma de expresión
抜け出そNukedasoEscápate
走り続けなくちゃHashiri tsudzuke nakuchaDebes seguir corriendo
何も変わらなくたってNanimo kawara nakutatteAunque nada cambie
愛を証明しよAi o shoumei shiyoDemostremos el amor
まだ見ぬ光たちMada minu hikari tachiHasta las luces que aún no vemos
その夢の先までSono yume no saki madeHasta el final de ese sueño
わからないものでもWakara nai mono demoCosas que aún no comprendemos
壊れてく元に戻らないKowareteku moto ni modora naiNo volveré al estado en el que estaba roto
鋼の心臓を僕にHagane no shinzo o boku niUn corazón de acero para mí
Chase by chaseChase by chasePersecución tras persecución
Automation days by daysAutomation days by daysDías de automatización
そこで何かをSoko de nanika oAhí es donde algo
信じShinjouCreer
この手に託してKono te ni takushiteConfío en estas manos
Chase to the chanceChase to the chancePersecución hacia la oportunidad
心臓ShinzouCorazón
捨てられないものSuterare nai monoCosas que no puedo desechar
動き出す、でもやり抜けるかUgokidasu, demo yarinukeru kaComienzan a moverse, pero ¿podré seguir adelante?
わからないからWakaranai karaNo lo sé
痛み感じるままでItami kanjiru mama deSintiendo el dolor
いつまでItsu madeHasta cuándo
約束されぬ彼方Yakusoku sarenu kanataUn futuro no prometido
別の表現を僕にくれよBetsu no hyogen o boku ni kure yoDame otra forma de expresión
抜け出そNukedasoEscápate
走り続けなくちゃHashiri tsudzuke nakuchaDebes seguir corriendo
何も変わらなくたってNanimo kawara nakutatteAunque nada cambie
愛を証明しよAi o shoumei shiyoDemostremos el amor
まだ見ぬ光たちMada minu hikaritachiHasta las luces que aún no vemos
その夢の先までSono yume no saki madeHasta el final de ese sueño
わからないものでもWakara nai mono demoCosas que aún no comprendemos
いつまでItsu madeHasta cuándo
約束されぬ彼方Yakusoku sarenu kanataUn futuro no prometido
別の表現を僕にくれよBetsu no hyogen o boku ni kure yoDame otra forma de expresión
抜け出そNukedasooEscápate
走り続けなくちゃHashiri tsudzuke nakuchaDebes seguir corriendo
何も変わらなくたってNanimo kawara nakutatteAunque nada cambie
愛を証明しよAi o shoumei shiyoDemostremos el amor
まだ見ぬ光たちMada minu hikaritachiHasta las luces que aún no vemos
その夢の先までSono yume no saki madeHasta el final de ese sueño
わからないものでも ohWakara nai mono demo ohCosas que aún no comprendemos oh