Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ゆらゆらとゆらめいているYurayura to yurameiteiru
ももいろのほほとあおいひかりMomoiro no hoho to aoi hikari
きらきらときらめいているKirakira to kirameiteiru
かけたつきうつすきみのめKaketa tsuki utsusu kimi no me
おもいでになることがOmoide ni naru koto ga
できたかなDekita ka na
ぼくはきみのなにかになれたかいBoku wa kimi no nanika ni nareta kai
なにものにもなれないぼくさけぶNanimono ni mo narenai boku sakebu
つたえたいぬくもりTsutaetai nukumori
ふたしかなきみとのゆめぼくうたうFutashika na kimi to no yume boku utau
だきしめてふれたいんだよDakishimete furetain da yo
やさしいかぜとゆうやけまとったYasashii kaze to yuuyake matotta
ふたりでみたそらFutari de mita sora
さらさらとふりそそぐSarasara to furisosogu
ひえるしずくうつすきみのめHieru shizuku utsusu kimi no me
れきしにまじわることがRekishi ni majiwaru koto ga
できたかなDekita ka na
ぼくはきみのなにかになれたかいBoku wa kimi no nanika ni nareta kai
なにものにもなれないぼくさけぶNanimono ni mo narenai boku sakebu
つたえたいぬくもりTsutaetai nukumori
ふたしかなきみとのゆめぼくうたうFutashika na kimi to no yume boku utau
だきしめてふれたいんだよDakishimete furetain da yo
やさしいかぜとゆうやけまとったYasashii kaze to yuuyake matotta
ふたりでみたそらFutari de mita sora
なにものにもなれないぼくさけぶNanimono ni mo narenai boku sakebu
つたえたいぬくもりTsutaetai nukumori
ふたしかなきみとのゆめぼくうたうFutashika na kimi to no yume boku utau
だきしめてふれたいんだよDakishimete furetain da yo
やさしいかぜとゆうやけまとったYasashii kaze to yuuyake matotta
ふたりでみたそらFutari de mita sora
Brillando y brillando
Las mejillas rosadas y la luz azul
Destellando y brillando
Los ojos reflejados en la luna colgante
¿Podría convertirse en un recuerdo?
¿Pude convertirme en algo para ti?
Gritando que no puedo convertirme en nada
Quiero transmitir calor
Cantando un sueño contigo, mi única verdad
Quiero abrazarte, quiero tocarte
Con el suave viento y el atardecer
Miramos juntos el cielo
Cayendo suavemente
Las gotas frías reflejan los ojos
¿Podría mezclarme con la historia?
¿Pude convertirme en algo para ti?
Gritando que no puedo convertirme en nada
Quiero transmitir calor
Cantando un sueño contigo, mi única verdad
Quiero abrazarte, quiero tocarte
Con el suave viento y el atardecer
Miramos juntos el cielo
Gritando que no puedo convertirme en nada
Quiero transmitir calor
Cantando un sueño contigo, mi única verdad
Quiero abrazarte, quiero tocarte
Con el suave viento y el atardecer
Miramos juntos el cielo