Primitive

さめたことばのそばまたちかくでつったってSameta kotoba no soba mata chikaku de tsuttattePalabras frías que se acercan de nuevo desde cerca

てをふりぼくをみつめるTe o furi boku o mitsumeruAgitando la mano, me miras

あのころとかわるはずないAno koro to kawaru hazu naiNo debería cambiar como en aquel entonces

ふりかえらないでいたいFurikaeranai de itaiNo quiero mirar atrás

きっとまどわすさいのうKitto madowasu sainouSeguramente, un talento que confunde

ぎぜんしゃGizenshaUn hipócrita

きのうなんてみたくないKinou nante mitakunaiNo quiero ver el ayer

くりかえすおもいでにぼくはなにいろでそまっていくのKurikaesu omoide ni boku wa nani iro de somatte iku no?¿De qué color se teñirán mis recuerdos repetidos?

みりょくてきhigherおいくせんのほしMiryokuteki higher oh ikusen no hoshiAtractivo más alto, oh, miles de estrellas

みなかったふりしてすすんでもMinakatta furi shite susun de moFingiendo no ver, avanzando

すかしへのさきのせかいSukashi e no saki no sekaiEl mundo al otro lado del vacío

つかめるならかんがえないでしんじてますかTsukameru nara kangaenai de shinjite masu ka?Si puedo alcanzarlo, ¿no debería creer sin pensar?

さめたことばはときにみえないやいばにSameta kotoba wa toki ni mienai yaiba niLas palabras frías son como una espada que a veces no se ve

よきせぬわだかまりうみだすYokisenu wadakamari umidasuCrea un calor insoportable

くえないかんじょうはきだしKuenai kanjou hakidashiExpulsando emociones inagotables

わずかにみえたのWazuka ni mieta noLo que apenas se veía

はずかしいあれがHazukashii are gaEsa vergonzosa área

いまなんかIma nankaAhora, de alguna manera

かんがえたってきりがないKangae tatte kiri ga naiAunque piense, no hay fin

くりかえすおもいでにぼくはなにいろでそまっていくのKurikaesu omoide ni boku wa nani iro de somatte iku no?¿De qué color se teñirán mis recuerdos repetidos?

みりょくてきhigherおいくせんのほしMiryokuteki higher oh ikusen no hoshiAtractivo más alto, oh, miles de estrellas

みなかったふりしてすすんでもMinakatta furi shite susun de moFingiendo no ver, avanzando

すかしへのさきのせかいSukashi e no saki no sekaiEl mundo al otro lado del vacío

つかめるならかんがえないでしんじてますかTsukameru nara kangaenai de shinjite masu ka?Si puedo alcanzarlo, ¿no debería creer sin pensar?

いくどもおもいなおしてIkudo mo omoinaoshiteReconsiderando una y otra vez

しずまりだすきぼうShizumaridasu kibouLa esperanza se desvanece

きょりさえつかめないKyori sae tsukamenaiNi siquiera puedo alcanzar la distancia

I'm bore insideI'm bore insideEstoy aburrido por dentro

くりかえすおもいでにぼくはなにいろでそまっていくのKurikaesu omoide ni boku wa nani iro de somatte iku no?¿De qué color se teñirán mis recuerdos repetidos?

みりょくてきhigherおいくせんのほしMiryokuteki higher oh ikusen no hoshiAtractivo más alto, oh, miles de estrellas

みなかったふりしてすすんでもMinakatta furi shite susun de moFingiendo no ver, avanzando

すかしへのさきのせかいSukashi e no saki no sekaiEl mundo al otro lado del vacío

つかめるならかんがえないでしんじてますかTsukameru nara kangaenai de shinjite masu ka?Si puedo alcanzarlo, ¿no debería creer sin pensar?