Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, could you be my destinyHola, ¿podrías ser mi destino?
I don't know but you sure look sweeterNo lo sé, pero seguro que luces más dulce
Than anyone I've ever seenQue cualquier otra persona que haya visto
Hello, I tried to call to see just how you've beenHola, intenté llamarte para ver cómo estás
It's your machine and you're not there againEs tu contestadora y no estás de nuevo
I try you in a little whileTe intentaré llamar en un rato
Okay, goodbyeEstá bien, adiós
It always seems no matter what I saySiempre parece que no importa lo que diga
You never look at me you look the other wayNunca me miras, miras hacia otro lado
You don't know what you're missingNo sabes lo que te estás perdiendo
Why don't you just kiss me¿Por qué no simplemente besarme?
It always seems no matter what I doSiempre parece que no importa lo que haga
I try and try oh but I can't get throughLo intento una y otra vez, pero no puedo lograrlo
What does it take to make you see¿Qué se necesita para que veas
That you are the one for meQue eres la indicada para mí?
But you are so obliviousPero eres tan despistada
Hello, you saw me flirting with that other guyHola, me viste coqueteando con ese otro chico
You can't deny it didn't catch your eyeNo puedes negar que no llamó tu atención
And peaked your curiosityY despertó tu curiosidad
Hello, well did you notice that I dyed my hairHola, ¿notaste que me teñí el cabello?
Your favourite colour blue but do you careTu color favorito azul, pero ¿te importa?
That I don't want no one else but youQue no quiero a nadie más que a ti
Well and maybe youBueno, y tal vez a ti
It always seems no matter what I saySiempre parece que no importa lo que diga
You never look at me you look the other wayNunca me miras, miras hacia otro lado
You don't know what you're missingNo sabes lo que te estás perdiendo
Why don't you just kiss me¿Por qué no simplemente besarme?
It always seems no matter what I doSiempre parece que no importa lo que haga
I try and try oh but I can't get throughLo intento una y otra vez, pero no puedo lograrlo
What does it take to make you see¿Qué se necesita para que veas
That you are the one for meQue eres la indicada para mí?
But you are so obliviousPero eres tan despistada
Oblivious, obliviousDespistada, despistada
Oblivious, oblivious, obliviousDespistada, despistada, despistada
It always seems no matter what I saySiempre parece que no importa lo que diga
You never look at me you look the other wayNunca me miras, miras hacia otro lado
It always seems no matter what I doSiempre parece que no importa lo que haga
I try and try oh but I can't get throughLo intento una y otra vez, pero no puedo lograrlo
Oblivious, obliviousDespistada, despistada
Oblivious, oblivious, obliviousDespistada, despistada, despistada